1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.BZ
3
00:01:31,190 --> 00:01:34,280
– Husker du i morgen?
– Selvfølgelig husker jeg det.
4
00:01:36,450 --> 00:01:38,370
Det er lenge, fire år,
finner ikke
5
00:01:39,370 --> 00:01:41,330
Det virker for meg
at vi så vidt er i gang.
6
00:01:42,870 --> 00:01:43,790
Og hva?
7
00:01:44,870 --> 00:01:45,960
hva med hva
8
00:01:46,540 --> 00:01:48,170
Har du bestemt deg for hva du skal gi meg?
9
00:01:50,090 --> 00:01:51,800
Jeg er ikke helt klar, men...
10
00:01:53,090 --> 00:01:55,670
og deg
– Jeg er veldig tydelig.
11
00:02:06,140 --> 00:02:07,480
Kom igjen, en sprint.
12
00:02:59,740 --> 00:03:00,570
hei
13
00:03:28,480 --> 00:03:30,230
hva har du bestemt deg for?
14
00:03:30,980 --> 00:03:33,980
– Jeg tror jeg tar med meg en hund.
- Veldig bra.
15
00:03:34,610 --> 00:03:36,190
En vakthund?
For selskapet?
16
00:03:38,900 --> 00:03:40,990
Det er for min kone
til bryllupsdagen.
17
00:03:41,320 --> 00:03:43,950
Ikke fortell meg noe annet.
Jeg har akkurat det du leter etter.
18
00:03:50,540 --> 00:03:53,080
ta det ikke fortell meg
som ikke er en vakker hund.
19
00:03:53,330 --> 00:03:54,460
Ja, det er alt.
20
00:03:58,380 --> 00:04:01,970
hvor søt
Hvilken rase er det?
21
00:04:01,970 --> 00:04:04,600
Jeg forstår ikke så mye, jeg.
- Det er en engelsk bulldog.
22
00:04:05,640 --> 00:04:06,890
For et stort hode.
23
00:04:08,020 --> 00:04:09,810
hvor gammel er han
- Nå, tre måneder.
24
00:04:10,140 --> 00:04:12,350
bare Og vil det vokse eller...?
25
00:04:13,020 --> 00:04:15,400
– Det er vakkert, er det ikke?
– Ja, ja.
26
00:04:19,110 --> 00:04:20,820
Og kan du fortelle meg hva du spiser?
27
00:04:20,820 --> 00:04:23,070
Jeg mener hva han spiser
og disse tingene
28
00:04:23,280 --> 00:04:24,740
Det er bare det at det er første gang
at jeg har en hund
29
00:04:24,740 --> 00:04:26,240
Det er også første gang for ham.
30
00:04:26,780 --> 00:04:29,040
ikke bekymre deg,
Jeg vil gi deg alt du trenger.
31
00:04:33,580 --> 00:04:36,330
– Hva betyr det?
- Snakk med ham. Han snakker til ham.
32
00:04:37,170 --> 00:04:39,630
Nå kan jeg fortelle ham det
som har adoptert det.
33
00:04:39,630 --> 00:04:41,340
Og er det slik han gjør det?
34
00:05:04,030 --> 00:05:05,660
- Hvordan har du det?
– Veldig rolig.
35
00:05:06,030 --> 00:05:07,830
Jeg har allerede gaven
av Jean Pierre.
36
00:05:08,030 --> 00:05:09,580
å ja veldig bra
37
00:05:09,700 --> 00:05:11,290
Jeg gleder meg til å se min.
38
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
si
39
00:05:15,170 --> 00:05:19,210
Å, vi er her.
Vi er allerede på hytta.
40
00:05:22,970 --> 00:05:27,220
Kurven...
La oss se... Gå inn.
41
00:05:29,720 --> 00:05:31,890
Ikke beveg deg, hva?
stille
42
00:05:32,890 --> 00:05:33,930
stille
43
00:05:38,110 --> 00:05:40,070
Faen skjorta...
ikke beveg deg
44
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
du sover nå
45
00:06:02,880 --> 00:06:04,550
Har du pissa på meg og sovnet?
46
00:06:08,800 --> 00:06:11,300
- Hei, det er meg.
- Hei
47
00:06:12,390 --> 00:06:14,810
– Gikk alt bra?
- Jeg kan ikke klage.
48
00:06:15,770 --> 00:06:16,890
Te, min kjære.
49
00:06:19,060 --> 00:06:20,940
Takk, livet.
50
00:06:23,280 --> 00:06:24,530
hva må det være
51
00:06:27,740 --> 00:06:30,030
– Liker du det?
- Hun er vakker.
52
00:06:31,120 --> 00:06:35,410
Takk, livet.
Vel, jeg har deg...
53
00:06:36,200 --> 00:06:37,580
Vel, det er en overraskelse.
54
00:06:37,960 --> 00:06:39,580
ferdig? ser du noe
- Nei.
55
00:06:39,960 --> 00:06:41,080
våke over
56
00:06:41,250 --> 00:06:42,920
stoppe deg selv og...
57
00:06:44,840 --> 00:06:46,300
Jeg kan ikke tro det.
58
00:06:47,130 --> 00:06:50,760
Hun er en søt.
Men for en tosk.
59
00:06:51,720 --> 00:06:55,100
Hei, jeg liker det veldig godt.
Kom, kom denne veien.
60
00:06:55,220 --> 00:06:56,980
er det mannlig
- Ja. liker du
61
00:06:57,270 --> 00:06:59,560
Og så mye, men jeg gjorde det
en god latter med pennen.
62
00:06:59,690 --> 00:07:01,650
hva sier du Hva ikke
Det er en Montblanc.
63
00:07:01,650 --> 00:07:03,230
Seriøst, det er en flott gave.
64
00:07:04,150 --> 00:07:06,440
Jeg er så glad
takk
65
00:07:07,570 --> 00:07:08,990
- Takk
- Ingenting.
66
00:07:08,990 --> 00:07:12,860
hva gjør
stille Renoi, for et pust.
67
00:07:12,870 --> 00:07:14,530
Hør, du må være sulten, ikke sant?
68
00:07:14,950 --> 00:07:17,950
- Jeg vet ikke. er du sulten
– Kom, mamma skal lage deg til «babydukken».
69
00:07:17,950 --> 00:07:19,040
la oss gå
– Ja, det er det.
70
00:07:26,800 --> 00:07:30,050
Det lager mye støy.
– Mann, fordi han spiser. Det er normalt
71
00:07:31,380 --> 00:07:32,800
Hva heter den forresten?
72
00:07:33,640 --> 00:07:36,050
Se, siden det er en hund,
Jeg foreslår at vi kaller det "hund",
73
00:07:36,060 --> 00:07:39,140
så det kommer garantert ikke til å bli forvirret.
- Jean-Pierre, er en renraset hund;
74
00:07:39,140 --> 00:07:40,390
den må ha et navn.
75
00:07:43,560 --> 00:07:46,020
Men vi legger det ikke
en persons navn, ikke sant?
76
00:07:46,020 --> 00:07:48,320
Jeg har alltid syntes det er en nedtur.
Det er et dyr.
77
00:07:48,690 --> 00:07:50,570
Nei, det er en skatt.
78
00:07:51,530 --> 00:07:53,620
"Skatt".
Det er et godt navn, er det ikke?
79
00:07:54,450 --> 00:07:55,620
skatten ja
80
00:07:57,990 --> 00:08:00,040
Ja, det er greit.
– Liker du det ikke?
81
00:08:01,460 --> 00:08:04,250
Det er meg,
skatten din, ikke sant?
82
00:08:04,250 --> 00:08:07,300
Det er ikke det samme. du er min skatt
men en annen skatt.
83
00:08:08,800 --> 00:08:09,800
ok
84
00:08:11,840 --> 00:08:14,430
kom gi meg
nå er det på tide å lage små.
85
00:08:15,090 --> 00:08:16,140
Kom igjen, et kyss på brystet.
86
00:08:16,720 --> 00:08:20,060
- La oss gjøre det moro.
- Veldig bra. Å, til sengs.
87
00:08:20,810 --> 00:08:22,310
liker det veldig godt
88
00:08:24,150 --> 00:08:27,060
Nei, nei.
Vi forsto ikke hverandre.
89
00:08:27,060 --> 00:08:30,280
Kurven er for statskassen
og sengen til pappa og mamma.
90
00:08:30,400 --> 00:08:32,030
Det fungerer for meg
det stemmer ikke.
91
00:08:32,030 --> 00:08:34,780
Vel, det må tåles.
92
00:08:34,950 --> 00:08:37,740
Eller de blir vant til det og da
jobben er din å adressere dem.
93
00:08:37,740 --> 00:08:40,580
Og vi kunne ikke gjøre et unntak,
bare for en natt, kan vi ikke...?
94
00:08:40,580 --> 00:08:43,410
Nei, Nathalie, jeg forsikrer deg
at vi ikke ville gjøre ham noen tjenester.
95
00:08:43,420 --> 00:08:45,710
Den må følge noen retningslinjer.
– Du tenker på deg selv, når du sier det.
96
00:08:45,710 --> 00:08:47,210
- Nei, i oss.
- Men bare én natt.
97
00:08:47,210 --> 00:08:48,750
Han er helt fortapt, stakkar.
98
00:08:48,750 --> 00:08:51,210
Han kjenner ikke huset,
og oss knapt.
99
00:08:54,010 --> 00:08:56,430
– Er det nok i kveld?
– Ja, i kveld er det nok.
100
00:08:57,260 --> 00:08:58,140
Takk, mitt liv.
101
00:08:58,760 --> 00:09:00,140
Kom igjen, lille.
102
00:09:12,570 --> 00:09:15,070
Nei, hei! nei
hva gjør du
103
00:09:15,660 --> 00:09:17,820
Stille!
Nok, kom igjen.
104
00:09:18,370 --> 00:09:19,330
det skjer
105
00:09:29,840 --> 00:09:31,170
Nathalie, hvordan sover du?
106
00:09:32,590 --> 00:09:33,630
ja mann
107
00:09:34,800 --> 00:09:35,970
Casum hunden!
108
00:09:40,050 --> 00:09:41,260
nå drar du
109
00:10:15,010 --> 00:10:15,840
skatt?
110
00:10:27,600 --> 00:10:29,060
Nei, shit.
111
00:10:31,060 --> 00:10:32,440
La oss ikke gå tilbake, hva?
112
00:10:32,940 --> 00:10:35,280
- Har du lukket den?
– Ja, selvfølgelig.
113
00:10:35,740 --> 00:10:39,780
Den lukket seg ikke av seg selv.
- Stakkars fyr. beklager
114
00:10:41,030 --> 00:10:44,540
- Det er at han ikke ville la meg sove.
– Og hvorfor sov jeg?
115
00:10:44,790 --> 00:10:46,950
Jeg vet ikke, det må jeg ha
den lettere søvnen.
116
00:10:46,950 --> 00:10:48,540
Plaget deg ikke?
– Ikke i det hele tatt.
117
00:10:48,920 --> 00:10:51,830
Vel, så heldig, for se,
Jeg klarte ikke engang å lukke øynene.
118
00:10:51,830 --> 00:10:54,750
Han fiset også.
- Og du straffet ham.
119
00:10:54,750 --> 00:10:57,880
Jeg straffet ham! Jeg tok den med
i kurven hans, her på toalettet.
120
00:10:57,880 --> 00:10:59,760
Hva ville du sagt hvis jeg satte deg
sengen på toalettet
121
00:10:59,760 --> 00:11:02,970
og holde deg inne hele natten?
- Nathalie, jeg vil ikke krangle.
122
00:11:03,680 --> 00:11:07,850
Men det burde vi kanskje tenke nytt.
- Hør på meg, jeg er veldig tydelig:
123
00:11:08,020 --> 00:11:10,560
hvis du sender ham på toalettet i kveld
Jeg går med ham.
124
00:11:11,020 --> 00:11:16,860
Nei, vent. du sa det
han ville bare sove en natt hos oss.
125
00:11:17,780 --> 00:11:18,990
Har du sovet her?
126
00:11:20,360 --> 00:11:21,820
- Nei.
- Vel!
127
00:11:30,290 --> 00:11:32,540
Se, det var ingen god idé.
128
00:11:32,880 --> 00:11:34,090
Jeg vil returnere den til butikken.
129
00:11:36,250 --> 00:11:37,380
Hva, hvordan ser du det?
130
00:11:45,680 --> 00:11:47,600
Kvinne, ikke fortell meg det
at du har likt ham,
131
00:11:47,600 --> 00:11:49,930
du har ikke hatt det på en dag.
– Nei, jeg har ikke likt ham.
132
00:11:50,690 --> 00:11:52,270
Returner den hvis du synes den er best.
133
00:11:54,560 --> 00:11:56,440
Ja, og vi kan bli
134
00:11:57,150 --> 00:11:59,230
en katt, for eksempel.
Eller en fugl. Det er mindre...
135
00:11:59,240 --> 00:12:02,360
Ja, en katt, en fugl,
en kameleon, jeg bryr meg ikke.
136
00:12:04,320 --> 00:12:05,870
- Kom igjen, Nathalie...
- Forlat meg
137
00:12:07,580 --> 00:12:10,960
Forstår du ikke?
Jeg hadde ingen anelse om hva det ville innebære.
138
00:12:17,090 --> 00:12:19,920
vel ok, men...
139
00:12:20,670 --> 00:12:22,090
vi må organisere oss.
140
00:12:23,760 --> 00:12:25,010
Beholder vi det?
141
00:12:25,930 --> 00:12:27,010
Vi beholder den.
142
00:12:31,480 --> 00:12:32,270
er det noen
143
00:12:44,910 --> 00:12:47,530
Men hva gjør du?
Nei, shit!
144
00:12:48,990 --> 00:12:50,120
Se hva du har gjort.
145
00:12:51,750 --> 00:12:53,160
du er en gris
Og skoen...
146
00:12:53,160 --> 00:12:54,040
- Jean-Pierre,...
- til helvete
147
00:12:54,040 --> 00:12:56,880
ta statskassen en tur først
å overlate det til min mor.
148
00:12:57,460 --> 00:12:59,050
hører du meg
- Jeg har allerede hørt deg.
149
00:12:59,920 --> 00:13:03,220
Gjør deg klar: Jeg vil lære deg manerer,
som ikke skader.
150
00:13:04,630 --> 00:13:07,350
Veloppdragne hunder
de gjør ting på gaten. gå
151
00:13:07,930 --> 00:13:10,520
kom hit
gå nei
152
00:13:10,970 --> 00:13:12,520
Gå bæsj. kom igjen
153
00:13:13,850 --> 00:13:16,810
Skatt! kom hit
nei der
154
00:13:17,270 --> 00:13:18,310
kom hit
155
00:13:21,940 --> 00:13:22,940
skatt
156
00:13:23,530 --> 00:13:25,700
Se, som ham,
det koster ikke så mye
157
00:13:26,860 --> 00:13:27,870
Kom igjen, gjør det.
158
00:13:30,870 --> 00:13:33,500
ja du er en god hund.
159
00:13:33,500 --> 00:13:35,620
Å, kom igjen, Balthus.
160
00:13:36,290 --> 00:13:39,130
veldig bra
Du har gjort det veldig bra.
161
00:13:40,750 --> 00:13:43,340
- Beklager, hvorfor henter du den ikke?
– Hva står det?
162
00:13:44,090 --> 00:13:45,510
Det er hundens hans, er det ikke?
163
00:13:46,260 --> 00:13:48,680
Enten tar han den opp eller lærer ham den
å gjøre det i kloakken.
164
00:13:49,510 --> 00:13:52,430
å ja beklager, det er det
første gang og fortsatt ikke...
165
00:13:52,430 --> 00:13:53,980
– Ja, selvfølgelig, allerede.
- Beklager
166
00:13:54,890 --> 00:13:57,480
Eierne må være utdannet
og ikke hundene.
167
00:13:59,110 --> 00:14:01,900
Kanskje ja, han har helt rett.
Nei, nei, nei.
168
00:14:02,780 --> 00:14:03,740
La oss se...
169
00:14:11,120 --> 00:14:11,950
det er gjort
170
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
vi er der
171
00:14:30,300 --> 00:14:34,180
Apa! Ingen! Shit!
vert
172
00:14:46,940 --> 00:14:49,410
- God morgen, Nadine.
- Hei, Jean-Pierre!
173
00:14:50,620 --> 00:14:52,240
Nathalie har allerede advart meg.
174
00:14:52,240 --> 00:14:55,700
Aviam, la meg se deg.
Men hvis du er en skjønnhet.
175
00:14:56,200 --> 00:14:59,500
vakt,
fordi det fortsatt ikke er veldig rent.
176
00:14:59,500 --> 00:15:01,210
Ja, jeg tenker på det,
den er veldig liten
177
00:15:01,790 --> 00:15:04,090
Du på hans alder,
du måtte gjøre det samme, ikke sant?
178
00:15:04,920 --> 00:15:07,760
Jeg drar, det begynner å bli sent
med all denne historien.
179
00:15:07,760 --> 00:15:10,970
gå
Hei, sees snart.
180
00:15:15,770 --> 00:15:17,430
- God morgen
- Hei
181
00:15:17,430 --> 00:15:20,850
– Hva, hvordan går det med protesjén din?
- Sannheten, ikke veldig bra.
182
00:15:21,400 --> 00:15:25,150
– Likte hun det ikke?
– Ja, mye. Nei, det er jeg som ikke gjør det...
183
00:15:25,570 --> 00:15:30,030
Den lager mye støy, hes,
fiser og er ikke veldig rent.
184
00:15:30,030 --> 00:15:32,620
tror jeg til og med
som heller ikke er særlig smart.
185
00:15:33,240 --> 00:15:36,280
Jeg vil gjerne vite det
om jeg kunne byttet det for, jeg vet ikke...
186
00:15:36,290 --> 00:15:38,540
- Det er ikke et leketøy, sir.
- Jeg vet, men...
187
00:15:38,540 --> 00:15:40,000
fordi jeg kjøpte den i går
188
00:15:40,000 --> 00:15:42,170
han har ikke hatt tid enda
å venne seg til oss
189
00:15:42,170 --> 00:15:45,500
og jeg vil aldri bli vant til det,
Jeg vil at vi skal møtes
190
00:15:46,130 --> 00:15:47,300
en felles løsning.
191
00:15:47,300 --> 00:15:49,720
Det er som å adoptere et barn fra et barnehjem
og la den stå neste dag.
192
00:15:49,880 --> 00:15:53,300
Mann! Jeg spør ham ikke
gi meg pengene tilbake: Jeg tar dem dit.
193
00:15:53,720 --> 00:15:57,140
Han kjenner deg bedre enn meg...
- Nei, han undervurderer instinktet sitt.
194
00:15:58,930 --> 00:16:00,350
Jeg kjøper en mindre.
195
00:16:02,270 --> 00:16:05,060
Dette...
Det er en chihuahua, ikke sant?
196
00:16:05,980 --> 00:16:08,440
Denne er fin, den er mindre,
mer diskret, mer stillegående.
197
00:16:08,440 --> 00:16:11,190
Og jeg ser for meg bæsj
må være proporsjonal.
198
00:16:11,200 --> 00:16:14,870
Jeg antar det, men med dyr
Vi aksepterer ikke bytte eller retur.
199
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
dispensasjon
200
00:16:18,830 --> 00:16:20,460
si
- Hei, det er meg.
201
00:16:20,660 --> 00:16:21,620
Hvordan har du det, mitt liv?
202
00:16:21,790 --> 00:16:24,210
Takk for skatten,
Mamma er her og alt er bra.
203
00:16:24,210 --> 00:16:25,170
Å, det er bra.
204
00:16:25,170 --> 00:16:27,170
vet du hva
Jeg snakket med dem på telefonen.
205
00:16:27,540 --> 00:16:28,340
å ja
206
00:16:29,170 --> 00:16:31,590
Og han kjente igjen stemmen min, han snorket.
Utrolig, ikke sant?
207
00:16:31,840 --> 00:16:34,390
Jeg sverger til deg.
Ja, hvilke ting.
208
00:16:34,390 --> 00:16:38,510
Apropos hunder, nå er jeg det
i butikken der jeg kjøpte den...
209
00:16:38,510 --> 00:16:43,640
og gå dit jeg er foran meg
en søt liten chihuahua
210
00:16:43,650 --> 00:16:45,310
- og jeg lurte på om...
- Jean-Pierre,
211
00:16:45,310 --> 00:16:47,560
to hunder hjemme
Det blir for mye, synes du ikke?
212
00:16:47,560 --> 00:16:51,490
Nei, jeg tenkte faktisk bare på en.
gjøre en endring
213
00:16:51,690 --> 00:16:52,610
hva
214
00:16:52,860 --> 00:16:55,200
selgeren,
som jeg har her foran meg,
215
00:16:55,410 --> 00:16:58,120
han forteller meg at chihuahuaer
de er mye lettere å...
216
00:16:58,120 --> 00:16:59,200
Men hva er det du driver med!?
217
00:16:59,700 --> 00:17:02,960
Hør, hvis du tar det opp igjen,
vi vil ha dem sterke.
218
00:17:03,790 --> 00:17:05,330
Vel, ok, men...
219
00:17:08,210 --> 00:17:10,210
Helt til kvelden
takk min kjære
220
00:17:13,050 --> 00:17:14,930
Nei, skjønner du
at han har revurdert.
221
00:17:14,930 --> 00:17:16,220
takk farvel
222
00:17:38,370 --> 00:17:39,490
nå hva vil du
223
00:17:43,620 --> 00:17:47,170
Jeg vil ha en forelsket mann
han kan spørre sin kone.
224
00:17:47,580 --> 00:17:49,710
– Nå og her?
- Ja.
225
00:17:50,630 --> 00:17:51,710
ok
226
00:17:53,210 --> 00:17:55,670
- For en glede.
- Jeg sa ja.
227
00:18:02,600 --> 00:18:03,770
hva vil du gjøre
228
00:18:04,640 --> 00:18:06,730
- Ta den ut.
- Hvorfor?
229
00:18:07,520 --> 00:18:10,480
– Vel, fordi det er en intim ting.
- Nei. Det er statskassen.
230
00:18:12,150 --> 00:18:13,820
– Det er snakk om to, ikke tre.
- Det gjør ingenting.
231
00:18:13,820 --> 00:18:15,650
Det er stille her
og det plager deg ikke for noe.
232
00:18:15,650 --> 00:18:18,150
se på meg
Og jeg blokkerer meg selv, når de ser på meg.
233
00:18:18,160 --> 00:18:19,530
La det være, vær så snill.
234
00:18:20,660 --> 00:18:25,250
Nathalie, det tar 20 eller 25 minutter,
og jeg gjør "fanfaren". Så kommer han tilbake.
235
00:18:25,660 --> 00:18:27,500
– Det blir værende.
– Kommer du tilbake senere?
236
00:18:27,500 --> 00:18:28,500
Det blir værende
237
00:18:47,180 --> 00:18:48,690
hva en dritt
238
00:18:51,860 --> 00:18:55,780
– Erkjenne at det skal mye konsentrasjon til.
– Det plager meg ikke.
239
00:18:56,440 --> 00:18:58,400
Jeg har ikke lyst lenger.
Løs inn!
240
00:18:58,400 --> 00:19:00,820
Hvis du ikke har lyst, ikke ta livet av deg.
Det er ikke obligatorisk.
241
00:19:01,320 --> 00:19:03,080
Du har rett, det er ikke obligatorisk.
242
00:19:09,790 --> 00:19:13,250
Gjorde du det, Tresor?
Prutter, prutter... Ikke kutt deg selv.
243
00:19:15,340 --> 00:19:16,510
Hvilke nerver!
244
00:19:43,450 --> 00:19:44,450
Natalie?
245
00:19:46,410 --> 00:19:48,040
Han skjønte allerede kloakksaken.
246
00:19:49,290 --> 00:19:50,410
Fra fortauet, kom igjen.
247
00:19:52,000 --> 00:19:54,460
Natalie?
- Jeg dusjer.
248
00:19:56,880 --> 00:19:58,880
Moren som fødte deg!
249
00:19:59,920 --> 00:20:01,550
Hva driter du hvert femte minutt?
250
00:20:11,390 --> 00:20:12,690
La oss gå, Treasure.
251
00:20:16,860 --> 00:20:18,190
god morgen
- God morgen
252
00:20:18,650 --> 00:20:20,570
– Jeg har en avtale.
– Statskassen?
253
00:20:20,570 --> 00:20:22,780
- Ja.
- Hei, Treasure. hei
254
00:20:22,780 --> 00:20:24,990
Og så søt du er!
Det er vakkert
255
00:20:24,990 --> 00:20:26,990
- Takk
– Og hvor har du det fra?
256
00:20:26,990 --> 00:20:29,240
En gave fra mannen min
for de fire årene av ekteskapet.
257
00:20:29,250 --> 00:20:31,410
Vel, han må elske henne veldig høyt.
258
00:20:31,410 --> 00:20:34,580
mitt liv min lille
259
00:20:35,460 --> 00:20:38,540
Det ser dyrt ut
litt stressa, stakkars lille.
260
00:20:38,550 --> 00:20:40,130
– Litt, ja.
- Ja.
261
00:20:41,050 --> 00:20:42,380
Stephanie...
262
00:20:42,380 --> 00:20:45,090
vi vil gi ham en massasje
med essensielle oljer.
263
00:20:45,470 --> 00:20:47,850
Det er min velkomstgave.
- Min lille.
264
00:20:47,850 --> 00:20:49,680
Min baby, vi skal ta godt vare på deg.
265
00:20:50,470 --> 00:20:52,850
- Hei, mitt liv?
- For en tosk.
266
00:20:54,150 --> 00:20:56,110
Vil du ha en kaffe?
- Ja.
267
00:21:04,660 --> 00:21:07,910
- Te Vi lager en dårlig fjes.
- Sønnen min. Han gråter hver kveld.
268
00:21:09,240 --> 00:21:11,120
Min er hes. uten å stoppe
269
00:21:12,040 --> 00:21:13,540
Jeg knullet henne.
270
00:21:13,540 --> 00:21:15,580
- Ikke si det.
– Ja, det er sant.
271
00:21:16,380 --> 00:21:18,630
jeg giftet meg
å leve både alene,
272
00:21:18,630 --> 00:21:20,250
for gleden av et kjærlighetsekteskap.
273
00:21:20,250 --> 00:21:23,380
Ekteskap skal være for kjærlighet
før eller siden får de barn.
274
00:21:23,380 --> 00:21:25,840
Og du?
- Ja, selvfølgelig.
275
00:21:26,140 --> 00:21:29,760
Men først ville vi utnytte tiden,
ta ting med ro.
276
00:21:30,100 --> 00:21:32,390
Det jeg liker
er å være alene med henne, gå.
277
00:21:32,770 --> 00:21:33,930
Og hvorfor hunden?
278
00:21:36,150 --> 00:21:37,600
Det lurer jeg også på.
279
00:21:38,560 --> 00:21:40,150
Jeg ville gi ham en overraskelse og...
280
00:21:41,110 --> 00:21:42,400
Jeg har hatt det kjempegøy.
281
00:21:44,070 --> 00:21:45,660
sånn nok
282
00:21:48,200 --> 00:21:49,950
hva må det være
283
00:21:51,450 --> 00:21:52,490
skatt
284
00:21:53,370 --> 00:21:54,750
Se hva som skjer, mamma.
285
00:22:13,100 --> 00:22:16,810
Hvem er kjekkest?
skatten min
286
00:22:19,230 --> 00:22:20,610
hei stopp
287
00:22:21,270 --> 00:22:23,110
Litt løsere.
288
00:22:24,240 --> 00:22:26,360
Fluixet, min skatt.
289
00:22:30,070 --> 00:22:33,410
overlater du det til meg
Denne pølsen er god, ikke sant?
290
00:22:33,410 --> 00:22:35,870
Innse at det er umulig
følge et program
291
00:22:35,870 --> 00:22:39,620
med den lokomotivstøyen.
– Bare pust, det har du rett til, ikke sant?
292
00:22:39,630 --> 00:22:43,090
puste Og jeg puster også
og jeg kan ikke føle det
293
00:22:43,090 --> 00:22:45,590
Det er absurd at du sammenligner deg med dem.
hvor gammel er du
294
00:22:45,590 --> 00:22:47,510
Jeg sover hele dagen
og jeg har lyst til å slappe av,
295
00:22:47,510 --> 00:22:49,680
og hunden din berører halsen min.
Det er over
296
00:22:50,340 --> 00:22:52,930
Jeg prøver å kontrollere meg selv, men jeg klarer det ikke.
kan du forstå
297
00:22:53,890 --> 00:22:56,850
Du er så hensynsløs.
Du er egoistisk!
298
00:22:56,850 --> 00:22:59,560
du vet hva eller du kaster ham ut
eller så tar jeg meg av det.
299
00:22:59,560 --> 00:23:02,560
Jeg begynner å oppdage ditt sanne jeg
og beklager å fortelle deg:
300
00:23:02,560 --> 00:23:04,440
Jeg liker det ikke i det hele tatt.
– Kaster du ham ut eller ikke?
301
00:23:05,320 --> 00:23:08,610
Kom igjen, livet.
Du kan se at vi forstyrrer her. la oss gå
302
00:23:08,610 --> 00:23:11,570
– Hva gjør du? hvor skal du
- Tror du jeg lar ham være i fred?
303
00:23:11,570 --> 00:23:13,870
Og hva med meg?
Du lar meg være i fred og bryr deg ikke?
304
00:23:13,870 --> 00:23:15,580
Hvis du ikke blir alene,
du er med fjernsynet
305
00:23:25,590 --> 00:23:27,380
Vi hadde...
Vi skal klare oss her.
306
00:23:34,350 --> 00:23:35,720
...a little hope in all this...
307
00:23:36,600 --> 00:23:39,640
Han husker ikke hvor søt han var
sove med partneren din?
308
00:23:40,310 --> 00:23:42,810
Do not allow them to snore
forstyrre mellom dere.
309
00:23:43,310 --> 00:23:45,020
"Søt natt",
å slutte å snorke
310
00:23:45,020 --> 00:23:48,190
har en rekke produkter
who act all night to help him.
311
00:23:48,530 --> 00:23:51,820
"Søt natt",
og lev nettene i full harmoni.
312
00:24:02,210 --> 00:24:05,920
hei la oss gå
kom
313
00:24:09,010 --> 00:24:12,220
– Hva gjør du?
– Jeg tar ham ut, han må ut.
314
00:24:12,680 --> 00:24:16,180
Vil du at jeg skal gi deg brød eller croissanter?
– Ja, en croissant.
315
00:24:16,180 --> 00:24:18,600
veldig bra
Sov, livet.
316
00:24:30,110 --> 00:24:31,820
kom igjen vi er der
317
00:24:33,860 --> 00:24:37,200
Kom igjen!
Wow, vi må gjøre mer.
318
00:24:39,500 --> 00:24:41,460
Ok, så når vi kommer tilbake.
319
00:24:53,180 --> 00:24:56,890
- God morgen
- God morgen, hvordan er "Sweet Night", takk?
320
00:24:57,260 --> 00:24:59,640
- Søt natt?
– Ja, jeg vil gjerne sove.
321
00:25:00,390 --> 00:25:02,600
Hører du ringing i ørene?
Har du tinnitus?
322
00:25:02,600 --> 00:25:04,100
Nei, det er på grunn av snorkingen.
323
00:25:04,600 --> 00:25:06,560
– Snorker han mye?
- Det gjør jeg ikke.
324
00:25:06,560 --> 00:25:11,320
Jeg så nettopp en annonse på TV
av et produkt. "Søt natt".
325
00:25:12,570 --> 00:25:14,700
- Sir?
– Vet du hva «Sweet night» er?
326
00:25:14,700 --> 00:25:16,160
Ja, og det har vi faktisk.
327
00:25:16,450 --> 00:25:19,450
Er det for en vanlig snorker?
– Nei, for en som snorker mye.
328
00:25:20,660 --> 00:25:23,620
det er det
Et par apper før sengetid.
329
00:25:23,620 --> 00:25:26,830
ok
Er det også greit om du snorker mens du er våken?
330
00:25:27,630 --> 00:25:31,670
– Hva betyr det om du snorker våken?
– Du kan snorke uten å sove.
331
00:25:32,420 --> 00:25:34,050
I teorien snorker du når du sover.
332
00:25:34,050 --> 00:25:37,180
Ja, men det er ikke for meg, det er for hunden.
Han snorker selv når han ikke sover.
333
00:25:37,930 --> 00:25:40,350
Vel nei Dette er ment
av menneskelig snorking,
334
00:25:40,850 --> 00:25:43,140
ikke for dyrene.
- Ja, men hvis det er bra for mannen,
335
00:25:43,480 --> 00:25:46,350
det må også være for dyrene.
Det må fungere. Ikke sant?
336
00:25:47,230 --> 00:25:50,110
takk hva skylder jeg ham
å holde kjeft
337
00:25:50,360 --> 00:25:54,070
stille her Kom igjen, kom igjen.
stille her sånn
338
00:25:54,070 --> 00:25:56,070
Skatt, her fortsatt.
Skatt, vær stille...
339
00:25:56,530 --> 00:26:00,280
skatten kommer
nå gå "aaaah" med pappa.
340
00:26:01,870 --> 00:26:02,990
veldig bra
– Hva gir du ham?
341
00:26:02,990 --> 00:26:04,490
- Hva? ingenting
- Hva gir du ham?
342
00:26:04,500 --> 00:26:07,000
Ikke ta meg for en idiot.
hva er denne "Sweet Night"?
343
00:26:07,750 --> 00:26:09,710
Hva vil du forgifte meg?
- Nei, kvinne, nei.
344
00:26:09,710 --> 00:26:12,710
Det er noe jeg har fått
til apoteket for å slutte å snorke.
345
00:26:12,710 --> 00:26:15,010
På den måten kan jeg sove, for hvis det ikke er...
346
00:26:15,010 --> 00:26:17,880
Jean-Pierre, hvis du ikke får sove
få resept på piller.
347
00:26:17,880 --> 00:26:20,800
føler du Men jeg lar deg ikke
at du ikke gir ham noe uten min tillatelse.
348
00:26:28,650 --> 00:26:29,770
Det er bra nok.
349
00:26:52,210 --> 00:26:54,090
- Joggeskoene.
- Under bordet.
350
00:26:54,260 --> 00:26:55,920
- Takk
- Ingenting.
351
00:27:10,980 --> 00:27:13,560
Jean-Pierre er en hund.
Du kan ikke være sjalu på en hund.
352
00:27:13,570 --> 00:27:15,610
Hvis noen har ødelagt hjemmet ditt?
og stjele kona di
353
00:27:15,610 --> 00:27:18,490
Jeg ville ikke gjort deg noe?
– Det virker på meg som du overdriver mye.
354
00:27:18,820 --> 00:27:21,820
For å gi deg en idé,
vi lever ikke lenger som et par.
355
00:27:22,070 --> 00:27:23,370
Jeg er anspent, jeg er nervøs.
356
00:27:23,370 --> 00:27:25,330
Jeg går hjem med frykt i kroppen.
Det er ikke normalt.
357
00:27:25,490 --> 00:27:28,000
Jeg mistenkte at det ville bli en endring,
men jeg kjenner henne ikke igjen,
358
00:27:28,500 --> 00:27:31,080
Jeg kjenner meg ikke engang igjen.
For tre måneder siden
359
00:27:31,080 --> 00:27:33,040
og jeg har ikke sovet
ikke en eneste natt med en løpetur.
360
00:27:33,460 --> 00:27:35,000
Siden nanoen ble født,
361
00:27:35,000 --> 00:27:37,090
med min kone forandret alt seg
fra den ene dagen til den andre.
362
00:27:37,090 --> 00:27:39,760
Jeg sover heller ikke som før.
- Ja, men han er en sønn...
363
00:27:39,760 --> 00:27:41,260
det er ikke det samme
– Vel...!
364
00:27:41,260 --> 00:27:42,760
Du valgte det, du forbereder deg.
365
00:27:42,760 --> 00:27:44,720
Men for en hund
fordi dette ikke er normalt.
366
00:27:45,140 --> 00:27:46,560
Jeg vet ikke hvor lenge det kan vare.
367
00:27:46,810 --> 00:27:49,730
Du bør snakke rolig om det
med Nathalie. Og det er det.
368
00:27:50,850 --> 00:27:52,810
Snakk rolig om det,
jeg vil bare ha dette
369
00:27:53,060 --> 00:27:55,440
Men hvordan vil du at vi skal snakke om det?
ved siden av et dyr
370
00:27:55,440 --> 00:27:57,990
som lager mer støy
enn en hogstmaskin?
371
00:27:58,990 --> 00:28:01,360
Det hadde jeg ikke forventet i det hele tatt,
av Jean-Pierre.
372
00:28:01,490 --> 00:28:04,320
Problemet er at det ikke er noen tuning
mellom statskassen og ham.
373
00:28:04,330 --> 00:28:06,490
Og det bekymrer meg.
Det er bare det at han er så egoistisk.
374
00:28:06,490 --> 00:28:09,040
Bare han og meg, og fra de andre,
det passerer som en stank.
375
00:28:09,250 --> 00:28:10,620
Og han anstrenger seg ikke?
376
00:28:10,830 --> 00:28:12,330
Og ser at jeg gjør en innsats.
377
00:28:12,790 --> 00:28:15,130
Men det er ensidig,
fordi han ikke anstrenger seg.
378
00:28:15,790 --> 00:28:17,380
Men selvfølgelig er jeg den slemme fyren her.
379
00:28:18,920 --> 00:28:22,090
Eller han er dum, noe han motsier
helt hva de sier om hunder
380
00:28:22,090 --> 00:28:24,090
eller har overlegen intelligens
381
00:28:24,090 --> 00:28:26,720
og har erklært krig mot meg
og ærlig talt, jeg kan ikke kjempe.
382
00:28:26,720 --> 00:28:27,640
Jean-Pierre.
383
00:28:27,640 --> 00:28:30,600
Du vet ikke dritt
som han er i stand til. Jeg sverger til deg.
384
00:28:31,180 --> 00:28:34,980
Og bare meg
for her er min svigermor snill.
385
00:28:34,980 --> 00:28:37,650
Skattkammeret snorker.
Ja, han snorker, ingenting er galt. Det er sånn.
386
00:28:37,900 --> 00:28:40,530
Jean-Pierre snorker også
og det er ikke derfor jeg ville skilles fra ham.
387
00:28:42,740 --> 00:28:44,740
Nei, jeg har en følelse av at med hunden,
388
00:28:45,120 --> 00:28:47,030
Jeg oppdager en mann
som han ikke visste
389
00:28:47,030 --> 00:28:49,330
Hvis mannen din elsker deg,
Jeg er sikker på at alt vil ordne seg.
390
00:28:49,870 --> 00:28:51,830
selvfølgelig,
det er en tilpasningsperiode,
391
00:28:51,830 --> 00:28:54,330
mer eller mindre vanskelig
men det skal ikke tas fra moren heller.
392
00:28:55,460 --> 00:28:57,250
hva vil du at jeg skal gjøre
Det er to mot én.
393
00:28:57,250 --> 00:29:00,000
Hør, par
de jobber med kompromisser.
394
00:29:00,010 --> 00:29:02,170
Jeg gir deg noe
du gir meg en til
395
00:29:03,130 --> 00:29:04,340
Hvis det er ekte kjærlighet
396
00:29:05,470 --> 00:29:08,060
elsker dere fortsatt hverandre
– Og så mye.
397
00:29:18,690 --> 00:29:21,860
- Jente?
- Ja. jeg er her
398
00:29:24,780 --> 00:29:28,330
takk
De er vakre
399
00:29:29,370 --> 00:29:31,620
– Er det ikke der, statskassen?
– Jeg sover hos mamma.
400
00:29:32,410 --> 00:29:36,420
Ikke fortell meg at du savner ham.
- Jeg vil ikke tåle stillheten, men...
401
00:29:37,290 --> 00:29:41,710
vi må snakke
- Ja. Jeg visste ikke hvordan jeg skulle spørre deg.
402
00:29:43,720 --> 00:29:46,760
Du vet jeg ville ha en hund
og jeg er veldig glad
403
00:29:47,640 --> 00:29:50,680
Jeg innser at det gir oss et problem.
- La oss gå.
404
00:29:50,680 --> 00:29:54,270
– Og jeg så etter en løsning.
- Moren din
405
00:29:55,350 --> 00:29:57,850
Han skal leve med henne natt og dag
og vi...
406
00:29:58,270 --> 00:30:01,110
Du kan se det når du vil.
– Nei, det er ikke det.
407
00:30:01,980 --> 00:30:04,030
- Å nei?
– Nei, vi går til psykologen.
408
00:30:04,450 --> 00:30:06,860
skal du dra
Skjønner du hva du sier?
409
00:30:06,860 --> 00:30:09,200
Vi vil ikke stille spørsmål ved forholdet vårt
på grunn av et dyr.
410
00:30:09,200 --> 00:30:12,200
Nei, nei, ikke snakk om det.
Jeg er ikke enig. Jeg nekter.
411
00:30:12,200 --> 00:30:15,210
Vil du roe deg ned?
Jeg vil fortelle en psykolog om hunden.
412
00:30:16,330 --> 00:30:17,370
For hunden?
413
00:30:19,460 --> 00:30:22,170
Skattkammeret vil lyve
og vil forklare livet hans,
414
00:30:22,340 --> 00:30:25,510
på en divan, til en annen skjeggete fyr
som røyker pipe
415
00:30:25,510 --> 00:30:28,880
Ikke lag vitser. Disse psykologene
de er leger som observerer hunden,
416
00:30:28,890 --> 00:30:30,470
analysere forholdet til sine mestere,
417
00:30:30,470 --> 00:30:32,640
de oppdager problemene
og stille en diagnose.
418
00:30:32,640 --> 00:30:33,810
Jeg sverger på at det er veldig alvorlig.
419
00:30:33,810 --> 00:30:36,980
Jeg er skeptisk til psykoanalyse
for mennesker For hundene...
420
00:30:36,980 --> 00:30:38,890
Jeg har snakket
med hundefrisørens
421
00:30:38,900 --> 00:30:40,310
og han fortalte meg at han vet
en psykolog
422
00:30:40,310 --> 00:30:42,270
spesialisert
i dyreadferd,
423
00:30:42,270 --> 00:30:44,520
som er veldig bra
og det kan gjøre mirakler.
424
00:30:44,530 --> 00:30:47,030
- Vel, jeg tror ikke det.
– For å prøve det, hva taper vi?
425
00:30:47,030 --> 00:30:49,150
Synes du ikke det er lettere?
bo hos moren din
426
00:30:49,160 --> 00:30:50,870
og så kan du gå og se den
fra tid til annen?
427
00:30:50,870 --> 00:30:54,120
Korriger meg hvis jeg tar feil,
ga du det til meg eller moren min?
428
00:30:54,870 --> 00:30:57,540
Å, kom igjen.
Jeg ringer og ber om time.
429
00:31:00,040 --> 00:31:01,420
vær så snill
430
00:31:02,630 --> 00:31:05,170
Ok, ring hundenes Freud. ja
431
00:31:11,890 --> 00:31:14,220
det er gjort
De ga meg en avtale den 22.
432
00:31:14,600 --> 00:31:16,810
Den 22.?
Hvis det er en måned igjen
433
00:31:17,140 --> 00:31:20,100
Og fordi de gjorde meg en tjeneste.
De gir en avtale i tre måneder fra nå.
434
00:31:20,100 --> 00:31:21,560
Jammen, det ville jeg aldri ha sagt.
435
00:31:21,980 --> 00:31:24,480
Og i mellomtiden, statskassen,
internat hos din mor.
436
00:31:24,480 --> 00:31:26,980
I natt blir han der,
men jeg skal hente den i morgen.
437
00:31:26,990 --> 00:31:29,360
Så jeg kan sove rolig.
438
00:31:30,240 --> 00:31:31,360
Kanskje ikke.
439
00:31:33,280 --> 00:31:37,790
Å nei? Vi ligger veldig etter
i dette faget.
440
00:31:37,790 --> 00:31:38,580
jeg vet allerede
441
00:31:39,580 --> 00:31:42,630
Hyggelig å se deg også
du savner det litt.
442
00:31:43,330 --> 00:31:46,500
- For en ass.
– Jeg skal være beistlig.
443
00:31:58,680 --> 00:31:59,940
Jean-Pierre!
444
00:32:01,020 --> 00:32:03,770
Jean-Pierre!
445
00:32:03,770 --> 00:32:05,190
- Hva skjer?
- Snorking.
446
00:32:06,020 --> 00:32:07,230
hva sier du hvis han ikke sov
447
00:32:36,180 --> 00:32:37,930
Hos Jean-Pierre
til slutt ble det avtalt.
448
00:32:38,260 --> 00:32:41,730
En psykolog? Hvor vil du reise?
Jeg tror det er et beist.
449
00:32:42,100 --> 00:32:44,900
Alt du vil gjøre er å kaste bort tid
og en haug med penger.
450
00:32:45,230 --> 00:32:46,400
Jeg stoler på det.
451
00:32:46,730 --> 00:32:49,400
Dessuten synes jeg det er interessant,
Jeg har ikke fortalt Jean-Pierre,
452
00:32:50,110 --> 00:32:52,650
at dette vil tillate oss å vite
hvor vi er som et par.
453
00:32:53,530 --> 00:32:56,780
Hvis jeg har forstått det riktig,
hunden er bare en unnskyldning.
454
00:32:56,780 --> 00:32:57,910
Vi dreper to spurver med en stein.
455
00:32:59,870 --> 00:33:03,580
Det kjenner jeg igjen
siden vi har lakris
456
00:33:03,580 --> 00:33:05,790
mannen min
han har roet seg veldig.
457
00:33:06,920 --> 00:33:09,880
Og ærlig talt
Jeg savner det ikke i det hele tatt.
458
00:33:11,840 --> 00:33:13,510
Når du allerede er en alder...
459
00:33:15,260 --> 00:33:17,850
Til slutt ender de opp med å imitere
deres herrer i alt.
460
00:33:17,970 --> 00:33:22,270
Dette f.eks.
alltid med overlegenhet.
461
00:33:22,270 --> 00:33:24,100
dårlig heks
Og elskerinnen hans,
462
00:33:24,390 --> 00:33:26,850
vel, jeg burde ikke snakke stygt om det,
hun er en kunde, men...
463
00:33:27,560 --> 00:33:29,820
er lik:
alltid den luften av overlegenhet.
464
00:33:30,150 --> 00:33:32,480
Og den der borte,
snuser alltid på askebegre.
465
00:33:32,490 --> 00:33:35,410
Normal, herren hans
han er en stor røyker og også sigarer.
466
00:33:35,610 --> 00:33:36,990
Det er ikke noe mysterium i det.
467
00:33:37,280 --> 00:33:40,450
– Og statskassen, hva synes du?
– Jeg elsker statskassen.
468
00:33:40,450 --> 00:33:42,950
Kvinne, han er veldig leken,
fordi han er veldig ung.
469
00:33:43,290 --> 00:33:45,120
Og forresten liker han å knyte.
470
00:33:45,460 --> 00:33:47,830
I statskassen?
Men hvis jeg aldri binder.
471
00:33:47,830 --> 00:33:51,840
Jeg vet ikke med deg, men det gjør statskassen,
bind mye. Ikke sant, Stephanie?
472
00:33:51,840 --> 00:33:53,210
å så mye hver gang det kommer
473
00:33:53,720 --> 00:33:56,800
Det blir veldig forførende
foran hundene Og det lykkes.
474
00:33:57,930 --> 00:34:00,600
Vel, mannen min binder ikke mye heller,
Jeg kjenner Jean-Pierre og jeg vet ikke...
475
00:34:01,060 --> 00:34:04,430
Vel, hvis statskassen liker det
og han ønsker å dra nytte av det, så bedre for ham.
476
00:34:04,430 --> 00:34:06,690
- Nei. Ikke dette.
– Og hvorfor ikke?
477
00:34:06,810 --> 00:34:08,860
Nei, fordi statskassen
er renraset.
478
00:34:09,270 --> 00:34:11,360
Det ville ikke vært bra
å blande seg med hvem som helst.
479
00:34:11,360 --> 00:34:13,280
- Må respektere stamtavlen.
– Akkurat.
480
00:34:13,650 --> 00:34:16,490
Men hvis statskassen ble forelsket
av en hund, hva vet jeg,
481
00:34:16,490 --> 00:34:20,320
en blanding av puddel, dachs,...
- Beklager, det er hunden din. høyre?
482
00:34:20,330 --> 00:34:22,120
Og han kan gjøre hva han vil.
483
00:34:22,120 --> 00:34:24,450
Men hvis du tenker litt
i hans avkom,
484
00:34:25,210 --> 00:34:28,210
veldig forsiktig med blandingene, ikke sant?
485
00:34:33,840 --> 00:34:36,630
– Det er veldig sent. hvor er du fra
– Fra kontoret, hvor vil du at den skal komme fra?
486
00:34:36,930 --> 00:34:39,800
Jeg er sulten, hva er det til middag?
- Nei. Dette er for statskassen.
487
00:34:40,550 --> 00:34:41,800
Jeg holdt deg stuet.
488
00:34:44,140 --> 00:34:45,230
vet du noe
489
00:34:45,810 --> 00:34:48,650
Jeg har blitt fortalt at statskassen ikke burde
å blande med hvilken som helst hund.
490
00:34:49,100 --> 00:34:51,400
At vi må være på saken
av hans avkom.
491
00:34:52,020 --> 00:34:54,730
Avkom?
Nå viser det seg at du også vil bli bestemor?
492
00:34:54,740 --> 00:34:56,700
en dag
Vi må tenke på det, ikke sant?
493
00:35:11,960 --> 00:35:13,840
- Hei
- God morgen
494
00:35:13,840 --> 00:35:15,130
- Hvordan har du det?
- Hei
495
00:35:17,300 --> 00:35:18,340
Ja, Nathalie.
496
00:35:18,470 --> 00:35:21,010
Hør her, livet, du kommer til å kjøpe meg
en ting, når kaster du deg?
497
00:35:21,010 --> 00:35:22,800
Jeg må bære skatten
til veterinæren
498
00:35:22,800 --> 00:35:24,390
og jeg har ikke tid
å gå gjennom slakteren.
499
00:35:24,390 --> 00:35:26,470
Du har ikke noe imot å kjøpe
tre entrecote til middag?
500
00:35:26,470 --> 00:35:28,680
Tre entrecoter, ok.
hva kommer moren din
501
00:35:28,850 --> 00:35:31,350
– Nei, vi er alene.
– Så hvorfor tre?
502
00:35:31,520 --> 00:35:34,020
Jeg ber deg om å forstå
tres entrecotes, kan du ja eller nei?
503
00:35:34,020 --> 00:35:37,650
Høres ut som en løgn, Nathalie!
Det er absurd.
504
00:35:38,240 --> 00:35:40,280
Hvis du blir vant til det slik,
Jeg er ikke overrasket over at det går gjennom feeden.
505
00:35:40,280 --> 00:35:43,240
nei Om nødvendig gir vi deg konvoluttene,
som allerede er for mye og alt...
506
00:35:43,530 --> 00:35:45,030
Men jeg kjøper ikke entrecote til ham.
507
00:35:45,240 --> 00:35:48,370
Det er det, på dette trinnet
vi vil ende opp med å spise fôr.
508
00:35:48,540 --> 00:35:51,750
Se, du er en kryp.
Slutt med det, skjønner ingenting, jeg gruer meg.
509
00:35:52,130 --> 00:35:56,000
Huff, klo.
Er jeg en klo nå?
510
00:35:58,460 --> 00:36:01,340
- Skatt, vær stille.
- Nei, forlat ham. De ønsker å bli kjent med hverandre.
511
00:36:01,340 --> 00:36:04,100
Nei, jeg kan ikke la ham gjøre det,
han ville ikke stoppe
512
00:36:04,390 --> 00:36:06,390
Jeg er tvunget til å være selektiv, frue.
513
00:36:06,810 --> 00:36:11,230
hva står det jeg forsikrer deg om at hunden din
han er ikke din type i det hele tatt, vet du?
514
00:36:12,400 --> 00:36:14,190
Kjærlighet ved første blikk
vel det finnes, ikke sant?
515
00:36:15,690 --> 00:36:17,530
Han tenker på hunden hans
er han en casanova
516
00:36:18,030 --> 00:36:22,160
Vanilje er også veldig vellykket, vet du?
høyre? min vakre
517
00:36:23,030 --> 00:36:24,780
- God ettermiddag.
- Hei, fortsett.
518
00:36:24,780 --> 00:36:27,660
Jeg burde se på ørene hans,
fordi han klødde mye i morges.
519
00:36:27,950 --> 00:36:29,080
Ørene?
520
00:36:30,410 --> 00:36:32,660
Den kunne ikke kobles til
på to dager
521
00:36:32,670 --> 00:36:35,000
- Ikke beveg deg...
– Hvor skal du? kom hit
522
00:36:37,130 --> 00:36:37,960
La oss se...
523
00:36:41,340 --> 00:36:42,220
ingenting
524
00:36:45,550 --> 00:36:46,430
ingenting
525
00:36:47,180 --> 00:36:48,930
det er ok
- Er du sikker?
526
00:36:49,100 --> 00:36:52,230
I det siste har jeg sett ham veldig sliten,
kanskje han finner på noe.
527
00:36:52,350 --> 00:36:55,860
Han graver ingenting, han har jernhelse.
Hva ser han ikke?
528
00:36:56,060 --> 00:36:57,690
Skal vi bli neste uke da?
529
00:36:57,690 --> 00:36:59,940
– Nei, la det gå en måned.
– Hvis det ikke haster.
530
00:37:00,570 --> 00:37:01,740
Hvis det ikke haster.
531
00:37:02,780 --> 00:37:05,320
Og vesken takk
ha det bra vil du si
532
00:37:05,320 --> 00:37:06,950
hei
Gi meg tre entrecoter, takk?
533
00:37:06,950 --> 00:37:08,700
Tre veldig fine entrecoter. Det stemmer.
534
00:37:10,870 --> 00:37:12,620
hva synes du
Hvordan vil han ha dem?
535
00:37:13,290 --> 00:37:14,540
er det ok
- Veldig bra.
536
00:37:17,880 --> 00:37:19,250
- Veldig søt.
- Perfekt.
537
00:37:25,470 --> 00:37:27,600
- Sir, de tre entrecotene.
- Takk
538
00:37:40,900 --> 00:37:41,820
Kall ham en ass.
539
00:37:42,030 --> 00:37:43,990
– Hva sier du?
- Re, re.
540
00:37:44,450 --> 00:37:45,950
Jean-Pierre er en renraset hund.
541
00:37:46,910 --> 00:37:49,080
Og rasehunder
de spiser ikke hermetiske ting.
542
00:38:02,800 --> 00:38:04,510
Du finner ikke
som har et merkelig utseende?
543
00:38:07,300 --> 00:38:08,470
Han rynker pannen.
544
00:38:13,140 --> 00:38:14,140
Han rynker pannen.
545
00:38:49,180 --> 00:38:51,050
Jean-Pierre, se.
546
00:38:51,800 --> 00:38:54,260
Nei, nei. Natalie,
vi gnir det latterlige.
547
00:38:54,270 --> 00:38:58,230
– Mann, men en som passer ham.
- En lue til en hund. mener du
548
00:38:58,690 --> 00:38:59,640
Det skjer med deg også,
549
00:38:59,650 --> 00:39:01,690
det er capser som ville se bra ut på deg
og andre som ikke gjør det.
550
00:39:03,360 --> 00:39:04,480
– Har du sett prisen?
- Nei.
551
00:39:05,110 --> 00:39:06,360
hei kan jeg hjelpe deg
552
00:39:06,490 --> 00:39:08,740
La oss se etter noe
for å beskytte øynene hans
553
00:39:08,740 --> 00:39:10,030
og jeg tenkte en caps...
554
00:39:10,030 --> 00:39:12,410
Hvis det er for øynene,
det du trenger er ikke en hette.
555
00:39:12,410 --> 00:39:14,410
hva ser du
Jeg har allerede fortalt deg at det var veldig latterlig.
556
00:39:14,410 --> 00:39:15,790
Ikke i det hele tatt, sir.
557
00:39:15,790 --> 00:39:18,210
En fin caps velvalgt
det kan bli veldig bra.
558
00:39:18,410 --> 00:39:19,670
Det er også veldig fasjonabelt.
559
00:39:20,040 --> 00:39:22,170
gjennom øynene
jeg har noe annet de kommer
560
00:39:22,880 --> 00:39:24,460
De vil elske det.
- Klart det er det.
561
00:39:24,460 --> 00:39:26,880
De kan velge
noen veldig fine brillemodeller.
562
00:39:27,130 --> 00:39:29,800
- Briller?
- Ja, sir, solbriller.
563
00:39:29,800 --> 00:39:31,970
sier veterinæren
som har veldig sarte øyne.
564
00:39:32,180 --> 00:39:34,720
Og den har også fargede linser
for hunder, eller...?
565
00:39:35,470 --> 00:39:37,560
Vel, jeg venter på deg utenfor
Jeg skal lage en kaffe.
566
00:39:39,060 --> 00:39:40,400
Det er bare det at det er en spøk.
567
00:39:54,620 --> 00:39:57,160
Hvis du liker det, si noe.
Hvis du ikke liker det, ikke si noe.
568
00:40:00,170 --> 00:40:02,460
Nei, jeg liker det.
jeg liker
569
00:40:16,850 --> 00:40:19,970
Françoise Lagier.
Dyreadferdsforsker.
570
00:40:19,980 --> 00:40:22,310
Ordnede timer.
571
00:40:33,950 --> 00:40:34,870
hei
572
00:40:44,000 --> 00:40:44,920
uheldig
573
00:40:46,090 --> 00:40:48,090
– Hva sa han?
- Nei, ingenting. Tilgi ham, det er bare...
574
00:40:48,300 --> 00:40:50,800
- Coco, vil du slutte allerede?
– Nei, la det være, det er gøy.
575
00:40:50,800 --> 00:40:52,170
dårlig hore
576
00:40:52,800 --> 00:40:53,880
Det kommer an på hvem som forteller det.
577
00:40:55,050 --> 00:40:56,220
uheldig
578
00:40:59,100 --> 00:41:00,730
De kan fylle meg inn
quizen?
579
00:41:00,730 --> 00:41:02,390
Det er for legen.
– Ja, selvfølgelig.
580
00:41:03,270 --> 00:41:04,060
har du en penn
581
00:41:05,190 --> 00:41:06,310
tørr dritt
582
00:41:09,610 --> 00:41:10,490
uheldig
583
00:41:11,320 --> 00:41:13,860
Ikke papegøyer bare gjenta
hva har du hørt?
584
00:41:14,200 --> 00:41:15,160
Jeg vet ikke
585
00:41:15,320 --> 00:41:17,830
Vel ja
Han lærte vel ikke alt ved å lese alene?
586
00:41:21,290 --> 00:41:22,210
fremover
587
00:41:23,000 --> 00:41:24,330
putratrot
588
00:41:25,170 --> 00:41:27,420
Legen har det ikke lett,
å reutdanne ham.
589
00:41:27,420 --> 00:41:30,090
Hold kjeft!
Hold kjeft!
590
00:41:30,090 --> 00:41:34,590
– Du kunne ha holdt kjeft.
- Jeg minner deg om at han fornærmet oss.
591
00:41:34,970 --> 00:41:37,050
nok Nå blir du opptatt
hva sier en papegøye?
592
00:41:54,700 --> 00:41:55,950
Så...
593
00:41:57,780 --> 00:42:00,830
Det er morsomt hvor avslørende det er
førsteinntrykket
594
00:42:01,120 --> 00:42:03,660
se sir
du bruker båndet og omvendt
595
00:42:04,040 --> 00:42:06,000
han fortsetter å lete
hans kone
596
00:42:06,500 --> 00:42:09,040
Han tar bare ordre fra henne.
597
00:42:09,710 --> 00:42:11,250
Ja, og hva er galt, det er ikke bra?
598
00:42:12,170 --> 00:42:15,800
– Hva sier du?
– Det er sant, legen har rett.
599
00:42:15,800 --> 00:42:17,720
- Nei!
– Det er viktig...
600
00:42:18,090 --> 00:42:22,350
som du spesifiserer nøyaktig
hvilken plass har han i partneren sin,
601
00:42:22,890 --> 00:42:25,480
det vil si dens legitimitet.
602
00:42:25,640 --> 00:42:29,440
Vent fordi jeg allerede er fortapt.
Behandler du hundene eller eierne?
603
00:42:31,320 --> 00:42:33,980
Det er et godt spørsmål.
Jeg vil forklare min arbeidsmetode.
604
00:42:33,980 --> 00:42:37,030
Det er direkte inspirert
i praksisen til Françoise Dolto.
605
00:42:37,700 --> 00:42:40,240
Hun besøkte barna
foran foreldrene sine
606
00:42:40,240 --> 00:42:44,160
som han indirekte kom med
å behandle foreldrene.
607
00:42:45,250 --> 00:42:47,210
Hunder oppfører seg
som små barn
608
00:42:47,620 --> 00:42:51,500
De lider av separasjonsangst,
de er redde for å bli forlatt,
609
00:42:51,750 --> 00:42:53,340
derav viktigheten
610
00:42:53,750 --> 00:42:56,920
å forstå godt
foreldrenes psykologiske profil.
611
00:42:57,510 --> 00:42:58,720
Fra mesterne
612
00:42:59,050 --> 00:43:01,180
Nei, sa han om foreldrene.
Og vi er ikke foreldrene deres.
613
00:43:01,180 --> 00:43:02,350
Vi kjenner dem ikke engang.
614
00:43:06,560 --> 00:43:09,850
Ja, ok, jeg skjønner det.
Han gjorde det eksplisitt...
615
00:43:10,480 --> 00:43:12,690
Vi er fullt villige
å samarbeide
616
00:43:13,020 --> 00:43:14,190
Å ja, livet?
617
00:43:14,980 --> 00:43:16,490
veldig bra La oss begynne.
618
00:43:17,240 --> 00:43:19,150
Hvem adlyder du uten problemer?
619
00:43:19,150 --> 00:43:20,820
– For meg er det veldig føyelig.
- Denne? Han gjør bare det han vil.
620
00:43:21,780 --> 00:43:24,200
La oss se, Jean-Pierre
han er mye mer krevende enn meg.
621
00:43:24,200 --> 00:43:26,000
Noen ganger er han veldig autoritær.
622
00:43:27,710 --> 00:43:32,080
– Har du et problem med autoritet?
- Nei. ikke noe problem
623
00:43:32,750 --> 00:43:35,710
Noen ganger, fordi vi lider av det,
vi reflekterer det også.
624
00:43:35,710 --> 00:43:36,960
Men det skjer ikke med meg.
625
00:43:36,960 --> 00:43:38,550
Hva betyr det hvis jeg har
et problem med autoritet?
626
00:43:38,550 --> 00:43:40,680
Når jeg må si noe,
Jeg sier det og det er det.
627
00:43:40,680 --> 00:43:43,220
Ro deg ned, Jean-Pierre,
legen vil hjelpe oss.
628
00:43:46,560 --> 00:43:48,930
har du hørt
Dette er dette...
629
00:43:49,140 --> 00:43:50,850
Dette er vårt problem.
Forsto vi hverandre?
630
00:43:51,060 --> 00:43:52,400
Og så hele den hellige natten.
631
00:43:55,020 --> 00:43:56,530
- Hvor sover han?
– Hos oss
632
00:43:57,440 --> 00:43:59,450
Tror du, frue?
hva er den beste løsningen?
633
00:43:59,700 --> 00:44:00,950
hva ser du
634
00:44:01,660 --> 00:44:02,780
Du er ikke enig.
635
00:44:02,780 --> 00:44:05,490
Beklager, det handler ikke om
enten jeg er enig eller ikke.
636
00:44:05,990 --> 00:44:09,830
Jeg vil hjelpe dem med å avgrense
kilden til problemet.
637
00:44:10,080 --> 00:44:12,500
Hvordan gjenopprette harmoni
i partneren din:
638
00:44:12,500 --> 00:44:15,040
det er poenget.
- Torsdag jøde!
639
00:44:15,040 --> 00:44:18,760
Se, vi kom hit for å...
Stille!
640
00:44:19,050 --> 00:44:23,470
Vi kom hit tidligere for å hente
svar og ingen flere spørsmål.
641
00:44:23,470 --> 00:44:27,270
fortelle min kone
at det ikke er sunt å sove med hunden i senga.
642
00:44:27,430 --> 00:44:29,640
Det virker for meg som om du bare tenker
når det passer deg.
643
00:44:29,640 --> 00:44:31,350
Så lenge de ikke rører deg, er alt bra,
644
00:44:31,350 --> 00:44:34,020
men hvis de ber deg om det minste
offer, alles skritt.
645
00:44:34,230 --> 00:44:36,360
Skjer det alle?
Hva skjer alle sammen?
646
00:44:36,360 --> 00:44:38,440
Jeg kom hit,
Jeg fulgte deg dit,
647
00:44:38,440 --> 00:44:41,280
uten noe ønske,
heller ikke enig i det i det hele tatt
648
00:44:41,280 --> 00:44:43,360
og gå nå og fortell meg
at jeg skjer med alle.
649
00:44:43,360 --> 00:44:45,950
– Ikke rop så mye at du skremmer ham.
– Jeg forklarer meg.
650
00:44:48,660 --> 00:44:49,660
God!
651
00:44:50,500 --> 00:44:53,080
Som du kan se
vi har fortsatt en lang vei å gå,
652
00:44:53,210 --> 00:44:54,670
mye arbeid for oss alle fire.
653
00:44:55,790 --> 00:44:57,920
– Hva er vi ferdige med?
- For i dag, ja.
654
00:44:57,920 --> 00:45:00,840
Men jeg foreslår at vi møtes
om fjorten dager.
655
00:45:04,220 --> 00:45:05,720
Det er 100 euro.
656
00:45:07,560 --> 00:45:10,640
Du skjønner, ikke sant, at vi tapte
tid og tid med den kvinnen?
657
00:45:10,640 --> 00:45:12,940
Hvis vi kaster inn den første økten,
ja jeg er enig
658
00:45:13,640 --> 00:45:15,310
hva mener du
Hva vil du tilbake til?
659
00:45:15,770 --> 00:45:17,690
Psykoanalyse
gjør ikke mirakler på en gang.
660
00:45:17,860 --> 00:45:20,110
Det kan vare i fem år,
ti år, hele livet.
661
00:45:20,110 --> 00:45:21,490
Vel, du klarer det.
662
00:45:21,740 --> 00:45:23,240
Jeg lot meg ta av håret,
men ikke så mye
663
00:45:23,610 --> 00:45:25,820
Det virker som du er redd for å finne ut av det
kilden til problemet.
664
00:45:26,490 --> 00:45:28,490
Vi hadde ingen problemer,
når vi ikke hadde hund.
665
00:45:28,830 --> 00:45:31,040
Det blåser meg at du er døv
å benekte bevisene.
666
00:45:31,040 --> 00:45:33,290
Jeg er stum
å leve et normalt liv.
667
00:45:33,620 --> 00:45:34,660
Men du bryr deg ikke.
668
00:45:34,670 --> 00:45:36,670
Du har bare øyne for hunden,
hunden og hunden
669
00:45:36,670 --> 00:45:38,210
Jeg er lei av det.
Jeg orker ikke mer, føler du det?
670
00:45:38,210 --> 00:45:40,670
Veterinærer, psykologer, fôr,
statskassen,
671
00:45:40,670 --> 00:45:41,840
matbokser,
det er nok
672
00:45:44,470 --> 00:45:46,430
Nathalie, Jean-Pierre,
det er meg, mamma
673
00:45:46,930 --> 00:45:49,850
Jeg ville bare vite hvordan det gikk
besøket hos psykologen.
674
00:45:49,850 --> 00:45:53,230
- Dårlig.
- Et kyss ring meg
675
00:45:55,100 --> 00:45:57,100
– Hva gjør du nå?
- Gjett det.
676
00:45:58,980 --> 00:46:00,020
ok
677
00:46:00,820 --> 00:46:02,360
Kom igjen, Treasure, la oss "sove".
678
00:46:03,650 --> 00:46:04,490
Å "sove".
679
00:46:05,950 --> 00:46:07,030
Gå "lur".
680
00:47:13,850 --> 00:47:14,810
god morgen
681
00:47:16,640 --> 00:47:17,940
Det er for deg
682
00:47:21,440 --> 00:47:24,320
– Hvor er fellen?
– Det er ingen.
683
00:47:25,070 --> 00:47:26,490
Jeg vil bare slutte fred.
684
00:47:28,700 --> 00:47:31,120
Fikk du taket på det i morges?
685
00:47:31,570 --> 00:47:34,450
Jeg vil ikke at du skal sove på sofaen
du lager et skummelt ansikt
686
00:47:36,200 --> 00:47:37,750
Vi kan ikke fortsette slik.
687
00:47:38,710 --> 00:47:39,620
kyss meg
688
00:47:42,170 --> 00:47:43,380
Du lager det for meg.
689
00:47:44,800 --> 00:47:45,760
min kjærlighet
690
00:47:49,380 --> 00:47:51,220
Jeg har fått en idé
for at du skal tilgi meg
691
00:47:51,890 --> 00:47:53,680
En romantisk helg.
hva sier du
692
00:47:54,560 --> 00:47:56,890
Kvinne, det kommer an på...
Blir vi to eller tre?
693
00:47:56,890 --> 00:48:00,060
Vi blir to jeg må snakke med min mor
for at statskassen skal forbli.
694
00:48:02,310 --> 00:48:05,730
Venezia?
Sukkenes bro, gondolene?
695
00:48:05,730 --> 00:48:08,280
- Venezia ikke lenger.
– Kokosnøttrærne?
696
00:48:08,780 --> 00:48:13,070
I Oostende. Jeg vet ikke
Ikke du heller. Vi snakket om det en gang.
697
00:48:15,160 --> 00:48:17,910
Hvis vi begge går alene,
vi går dit du vil
698
00:48:28,670 --> 00:48:29,760
- Hvordan har du det?
- Vel, og du?
699
00:48:31,720 --> 00:48:33,260
Jeg ser det ikke så godt.
700
00:48:33,720 --> 00:48:35,100
Har din kone kjøpt en hund?
701
00:48:35,350 --> 00:48:37,350
Barnet får tenner,
våkner om natten...
702
00:48:37,470 --> 00:48:38,430
Du kan ikke forestille deg det.
703
00:48:40,430 --> 00:48:41,520
Det er midlertidig.
704
00:48:43,060 --> 00:48:45,360
- Det ser ut til at du har det bedre.
- Kjærlighet.
705
00:48:45,940 --> 00:48:49,360
Summen av ofrene
hva du er villig til å gjøre for den andre.
706
00:48:49,650 --> 00:48:53,160
Men krigen måtte ta slutt.
Vi vil signere våpenhvilen i Oostende.
707
00:48:53,320 --> 00:48:55,030
"Osten-avtalene".
708
00:48:55,030 --> 00:48:57,620
Og hunden?
– Her er svigermor.
709
00:48:58,240 --> 00:48:59,700
Så vakker, din svigermor.
710
00:49:00,080 --> 00:49:02,620
Du har mobilen min og jeg registrerte deg
hotelltelefonen.
711
00:49:02,620 --> 00:49:04,960
Du har adressen og nummeret
fra veterinærklinikken,
712
00:49:04,960 --> 00:49:08,000
antallet på de to legene
og Jean Pierres mobilnummer.
713
00:49:08,000 --> 00:49:10,170
– Og hvorfor vil han det?
- Bare i tilfelle min blir skadet, ikke sant?
714
00:49:10,170 --> 00:49:12,130
– Ja, selvfølgelig.
- Jeg vil ikke misbruke det.
715
00:49:12,130 --> 00:49:13,930
Og hvis du legger merke til den minste ting,
du ringer meg
716
00:49:13,930 --> 00:49:16,260
Natt og dag
Jeg vil alltid ha mobilen min på.
717
00:49:16,260 --> 00:49:18,260
Ja, ikke bekymre deg, ingenting vil skje.
718
00:49:19,010 --> 00:49:21,640
min kjære,
du vil være snill mot bestemor, ikke sant?
719
00:49:22,180 --> 00:49:24,640
min konge
Mamma er borte i fire dager.
720
00:49:24,940 --> 00:49:28,070
En, to, tre, fire.
Fire dager er ingenting.
721
00:49:28,650 --> 00:49:29,780
Å, jeg kommer straks tilbake.
722
00:49:31,650 --> 00:49:33,400
kom og si farvel
eller han vil ikke forstå.
723
00:49:33,400 --> 00:49:35,990
- Ja. farvel kjekke
– Si «farvel». bye Oh
724
00:49:36,240 --> 00:49:38,950
ha det går bra.
- Farvel, mitt liv.
725
00:49:39,700 --> 00:49:42,620
Mamma, jeg forsømte dukken.
- Å, dukken.
726
00:49:42,620 --> 00:49:44,670
Vær snill, Treasure.
Mamma kommer tilbake.
727
00:49:45,170 --> 00:49:48,420
Farvel, min konge. Det plager meg, etterlater deg...
– Nathalie, vi kommer til å savne toget. Kom igjen, la oss gå.
728
00:49:50,250 --> 00:49:51,550
- Gå
- Farvel
729
00:49:51,960 --> 00:49:53,420
Greit, det er det.
730
00:49:53,630 --> 00:49:59,050
det er ferdig ser du at det er gjort
Til slutt er vi rolige.
731
00:50:12,400 --> 00:50:13,490
endelig
732
00:50:15,490 --> 00:50:16,990
Nå er vi langt fra alt.
733
00:50:18,030 --> 00:50:19,830
elsker du meg
- Ja, jeg elsker deg.
734
00:50:44,890 --> 00:50:45,810
et smil
735
00:50:50,110 --> 00:50:53,190
hvor søt
- Ja. veldig pen
736
00:50:53,690 --> 00:50:56,240
En annen, med en stor latter.
737
00:51:14,960 --> 00:51:17,130
hva skjer er du ok
- Ja.
738
00:51:19,510 --> 00:51:23,430
– Hva vil du gjøre?
- Uansett hva du vil, lar jeg deg velge.
739
00:51:41,320 --> 00:51:42,160
liker du ikke
740
00:51:42,780 --> 00:51:44,910
ja det er veldig bra
men jeg er ikke veldig sulten.
741
00:51:49,330 --> 00:51:50,620
Nathalie, du lovet meg.
742
00:51:52,580 --> 00:51:54,130
Vel, jeg kan ikke la være å tenke på det.
743
00:51:54,130 --> 00:51:57,630
Kvinne, det var ikke verdt å komme hele veien,
å gjøre dette ansiktet
744
00:51:58,130 --> 00:51:59,590
du har rett tilgi meg
745
00:52:00,720 --> 00:52:01,930
Kom igjen, spis, vær så snill.
746
00:52:06,970 --> 00:52:08,930
- Jeg skal tisse.
- Nei.
747
00:52:09,810 --> 00:52:10,730
Hvorfor ikke?
748
00:52:10,730 --> 00:52:13,980
For du skal ikke tisse, du skal ringe
til moren din eller...
749
00:52:14,230 --> 00:52:15,320
ring henne herfra.
750
00:52:16,320 --> 00:52:17,610
- Og det plager deg ikke?
- Nei.
751
00:52:24,370 --> 00:52:25,910
Hei mamma, det er meg.
752
00:52:27,290 --> 00:52:28,290
Har du gått enda?
753
00:52:29,620 --> 00:52:31,170
Og hva gjør han nå? sover du
754
00:52:32,330 --> 00:52:35,540
Hvorfor ville han ikke spise?
Jeg håper du ikke matet ham.
755
00:52:36,170 --> 00:52:37,300
hva hadde du til middag
756
00:52:38,010 --> 00:52:39,720
Vel, du gir ham røkelaks.
757
00:52:41,010 --> 00:52:43,140
Jeg liker ham ikke, han er vant til det.
758
00:52:43,720 --> 00:52:46,050
vel du er en helgen
nå gi meg et sekund.
759
00:52:47,470 --> 00:52:49,020
Hei baby, jeg er mamma.
760
00:52:49,890 --> 00:52:51,520
Vi kommer snart tilbake, kan du høre meg?
761
00:52:52,310 --> 00:52:53,440
Jeg gir deg pappaen.
762
00:52:55,520 --> 00:52:57,360
Nei, pappa sover allerede, skjønner du.
763
00:52:57,820 --> 00:53:00,280
Vida, vi elsker deg så mye
og vi tenker mye på deg.
764
00:53:00,530 --> 00:53:01,740
Et kyss, god natt.
765
00:53:05,490 --> 00:53:08,450
Jeg vet, jeg gjør meg selv til narr,
men jeg kan ikke la være.
766
00:53:09,410 --> 00:53:11,960
vel, ta det med ro til i morgen, ikke sant?
767
00:53:20,550 --> 00:53:23,510
– Hva feiler det deg? kan du ikke sove
– Jeg føler meg rar, denne sengen.
768
00:53:35,350 --> 00:53:36,810
skatten kommer hit
769
00:53:39,520 --> 00:53:40,690
Her sammen med mamma, Tresor.
770
00:53:41,820 --> 00:53:42,740
La oss gjøre litt moro.
771
00:53:44,530 --> 00:53:46,200
Nei, nei. roe ned
772
00:53:46,910 --> 00:53:48,780
- Du kan klø meg i hodet.
- Ok.
773
00:53:50,490 --> 00:53:52,120
Ro deg ned, skatt, ro ned.
774
00:53:52,580 --> 00:53:53,460
er du sulten
775
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
du er morsom
776
00:54:03,800 --> 00:54:06,130
- God natt, min kjære.
- God natt, livet.
777
00:54:15,270 --> 00:54:16,060
si
778
00:54:17,190 --> 00:54:18,270
Nei, jeg er Jean-Pierre.
779
00:54:23,320 --> 00:54:26,530
Ja, men ikke få panikk.
Å vite hvordan det alltid glir,
780
00:54:26,530 --> 00:54:28,570
litt regime
det vil ikke skade ham et dugg.
781
00:54:30,740 --> 00:54:32,330
– Er det moren?
- Nei. Ja, men re
782
00:54:32,330 --> 00:54:33,830
- Gi det til meg.
- Nei. ingenting skjer
783
00:54:33,830 --> 00:54:36,830
- Han vil ikke spise, men det er ikke re.
- Er det ikke noe galt? Gi det til meg!
784
00:54:37,370 --> 00:54:38,370
Hør, vet du hva?
785
00:54:38,380 --> 00:54:41,040
Gi ham hummer, kaviar,
hva du vil, jeg betaler for det,
786
00:54:41,050 --> 00:54:43,170
men nå vær så snill
ikke rør paprikaene våre lenger, forstår du?
787
00:54:44,130 --> 00:54:46,630
– Synes du det er greit å snakke med ham slik?
- Det er nok.
788
00:54:46,630 --> 00:54:49,840
Du kan ikke ringe oss hvert femte minutt
fordi Mr
789
00:54:49,840 --> 00:54:51,550
han har ikke spist noe siden i går. nok
790
00:54:51,560 --> 00:54:53,520
Vel, hvis du ikke er sulten,
det betyr at han er syk.
791
00:54:53,770 --> 00:54:55,560
Apa her er han lunefull.
792
00:54:58,850 --> 00:55:00,520
Men hva gjør du nå?
- Du skjønner.
793
00:55:02,690 --> 00:55:04,190
Nathalie, legg fra deg telefonen.
794
00:55:04,940 --> 00:55:06,280
La oss leke ekteskap.
795
00:55:06,530 --> 00:55:09,860
Jeg planlegger ikke å gjøre turisme mens statskassen
du kan dø han er syk
796
00:55:10,450 --> 00:55:11,490
Du er virkelig syk.
797
00:55:16,790 --> 00:55:19,500
hallo mamma? hva er galt med deg
798
00:55:23,670 --> 00:55:25,760
veldig bra
Vel, vi kommer tilbake i dag.
799
00:55:26,470 --> 00:55:27,630
Vi skal se etter et tog.
800
00:55:28,800 --> 00:55:29,800
Ja, til nå.
801
00:55:34,180 --> 00:55:35,680
Jeg går opp for å pakke kofferten.
802
00:56:11,760 --> 00:56:12,680
Skatt!
803
00:56:13,720 --> 00:56:14,600
Skatt!
804
00:56:15,260 --> 00:56:17,600
skatten min
For en idiot, skatten min.
805
00:56:17,600 --> 00:56:20,730
Vel, Nadine, vi har blitt skrudd
ferien er over. lykkelig?
806
00:56:21,350 --> 00:56:23,730
Hør, gutt, sa jenta til meg
for å gi beskjed om noe har skjedd.
807
00:56:23,860 --> 00:56:26,270
Jeg har ikke skylden.
– Men vi kom tilbake på grunn av ham.
808
00:56:26,440 --> 00:56:29,490
Du får rett til slutt, jente.
når han forteller meg at du er litt løs.
809
00:56:29,610 --> 00:56:33,320
ja, det Løs, egoistisk, imbecille.
Jeg vet ikke hva som feiler meg.
810
00:56:33,320 --> 00:56:34,820
Det er nok, Jean-Pierre, vær så snill.
811
00:56:35,450 --> 00:56:37,330
Ikke gjør narr av ham,
han er glad for å se deg
812
00:56:37,330 --> 00:56:38,330
Vel, jeg gjør ikke det.
813
00:56:45,420 --> 00:56:47,460
Vi kom tilbake for ingenting.
Har du sett hvordan den sklir?
814
00:56:48,000 --> 00:56:51,260
Det er normalt, du har fastet i 36 timer,
han var deprimert
815
00:56:52,380 --> 00:56:54,760
Så gi ham Prozac,
hva vil du at jeg skal fortelle deg
816
00:56:55,050 --> 00:56:57,180
onsdag forresten
vi har time hos psykologen.
817
00:56:57,720 --> 00:57:00,220
Nei, jeg vil ikke tilbake,
Jeg har allerede fortalt deg det.
818
00:57:00,230 --> 00:57:02,230
Hva var ikke klart for deg?
- Skatt, te.
819
00:57:04,190 --> 00:57:06,440
hva tenkte du
at alt ville bli fikset i en økt?
820
00:57:07,650 --> 00:57:10,490
Jeg vil ikke gå dit. periode Det er over
Du må gå dit alene.
821
00:57:12,950 --> 00:57:16,570
Jeg ville ikke spise noe. Hvis jeg er ute
en uke ville jeg ha dødd.
822
00:57:16,580 --> 00:57:17,580
Kanskje ikke...
823
00:57:17,950 --> 00:57:20,290
Det morsomme er at jeg
Jeg mistet også matlysten.
824
00:57:20,290 --> 00:57:23,710
Vi var hundrevis av kilometer unna
men vi hadde de samme symptomene.
825
00:57:24,290 --> 00:57:27,170
- Og du, sir?
– Jeg mister aldri matlysten!
826
00:57:27,170 --> 00:57:28,630
Det er ikke det han ber deg om å gjøre.
827
00:57:29,420 --> 00:57:31,760
Du ble opptatt
fordi vi kom tilbake tidlig.
828
00:57:31,760 --> 00:57:34,220
Som alltid tenkte du bare på deg
og du var tydeligvis skrudd.
829
00:57:34,430 --> 00:57:37,010
Siden vi fikk denne hunden,
vi har ikke rømt en gang,
830
00:57:37,010 --> 00:57:38,100
det er vanskelig å ikke bli skrudd.
831
00:57:38,100 --> 00:57:40,510
Det gjorde meg veldig forbanna også,
men vi kunne ikke gjøre noe annet.
832
00:57:40,520 --> 00:57:42,810
Hør på noe:
Jeg ville ikke komme for å se henne,
833
00:57:42,810 --> 00:57:45,100
men om jeg til slutt er kommet
det er fordi det er en mulighet
834
00:57:45,100 --> 00:57:48,940
at du forklarer ham at vi ikke kan
fortsett slik for alltid.
835
00:57:48,940 --> 00:57:52,070
Du legger litt vekt
til Treasury utdanning?
836
00:57:52,530 --> 00:57:54,200
Han er den som utdanner oss.
837
00:57:54,200 --> 00:57:57,620
La oss se, det skiller seg ut
at statskassen
838
00:57:57,620 --> 00:58:01,370
legg merke til ubalansen der
mellom kjærligheten som hver enkelt gir ham.
839
00:58:01,790 --> 00:58:02,660
For mye på den ene siden,
840
00:58:03,370 --> 00:58:04,540
lite for den andre
841
00:58:05,670 --> 00:58:07,080
Og det forstyrrer ham.
842
00:58:07,420 --> 00:58:10,590
Det er sant at han er veldig avhengig av meg,
han kjenner meg bedre enn noen andre.
843
00:58:10,590 --> 00:58:12,340
Hvis jeg blir nervøs,
han går inn i det også.
844
00:58:12,800 --> 00:58:15,300
Og fordi nå er jeg alltid redd
fra reaksjonene dine...
845
00:58:15,630 --> 00:58:17,680
Resultat:
Jeg blir stresset og det gjør han også.
846
00:58:18,640 --> 00:58:19,970
Så du hvordan han så på meg?
847
00:58:20,720 --> 00:58:24,980
Ja, babyen min, jeg vet at du forstår
alt jeg føler Ja, min skatt.
848
00:58:27,150 --> 00:58:28,440
Det er 100 euro.
849
00:58:36,240 --> 00:58:38,200
Treasure, stopp litt.
850
00:58:45,330 --> 00:58:48,830
hva gjør du
– Jeg kler på meg. Jeg drar
851
00:58:50,290 --> 00:58:52,000
Hvor skal du på disse tidene?
Klokken er ett om morgenen.
852
00:58:52,000 --> 00:58:55,010
Jeg aner ikke,
men vi kan ikke fortsette slik, vet du?
853
00:58:55,380 --> 00:58:56,510
Her er en av de tre til overs.
854
00:58:57,130 --> 00:58:58,340
Først trodde jeg det var han,
855
00:58:58,760 --> 00:59:01,050
men alt på en gang
Jeg innså at nei, at jeg er igjen,
856
00:59:01,050 --> 00:59:02,220
så jeg drar.
857
00:59:02,220 --> 00:59:05,680
- Men hvor skal du sove?
- På et hotell, hvor som helst.
858
00:59:06,640 --> 00:59:09,020
Men her er det umulig.
- Kom igjen, vær så snill, jeg ber deg.
859
00:59:09,020 --> 00:59:10,610
nei Nathalie, det er over.
860
00:59:11,020 --> 00:59:12,980
Vi har nådd grensen
og vi gjorde det vi kunne.
861
00:59:12,980 --> 00:59:14,610
Vi må vite hvordan vi skal møte ting.
862
00:59:14,730 --> 00:59:17,400
Hør, Jean-Pierre, om noen
han må gå, det er meg og ikke deg.
863
00:59:17,740 --> 00:59:19,240
Skal du ut på et eventyr som dette?
864
00:59:19,240 --> 00:59:21,080
Jeg skal ikke på eventyr,
Jeg skal til mamma.
865
00:59:21,740 --> 00:59:24,030
Kanskje dette er det vi trenger:
ta avstand og reflektere.
866
00:59:24,040 --> 00:59:24,910
Jeg tror du har rett.
867
00:59:26,960 --> 00:59:28,580
Det er min feil og jeg beklager.
868
00:59:32,340 --> 00:59:33,210
Kom igjen, Treasure.
869
01:00:31,270 --> 01:00:33,020
Jeg har vært innom for å hente
mine og statskassens ting.
870
01:00:33,020 --> 01:00:34,150
Jeg gir deg nøkkelen tilbake.
Nathalie.
871
01:01:00,090 --> 01:01:02,260
- Hei, Brigitte.
– Det er det, veldig rent og polert.
872
01:01:02,510 --> 01:01:06,720
takk
Hei, marihøna min. hei
873
01:01:07,350 --> 01:01:08,560
Er det ikke bedre?
874
01:01:10,100 --> 01:01:12,140
Beklager å trenge meg på, Nathalie,
875
01:01:12,940 --> 01:01:15,770
en dag må du snu siden.
hvorfor ikke nå
876
01:01:16,230 --> 01:01:18,230
Du kan elske en mann
som ikke liker hunder
877
01:01:18,230 --> 01:01:21,360
så lenge du ikke liker dem heller.
Men det er vel ikke hans sak?
878
01:01:22,530 --> 01:01:24,490
Derfor må den åpnes
til nye bekjentskaper.
879
01:01:24,910 --> 01:01:27,950
– Det er bare en liten stund siden.
– Du trenger ikke vente for å være lykkelig.
880
01:01:28,370 --> 01:01:29,580
Jeg har en idé.
881
01:01:30,290 --> 01:01:33,370
En meget fremtredende skilt klient,
med mye sjarm,
882
01:01:33,370 --> 01:01:36,130
han kommer hit veldig ofte med en bassethund.
883
01:01:36,840 --> 01:01:38,710
Harold.
- Er det engelsk?
884
01:01:39,630 --> 01:01:44,220
Nei, nei. Harold er hundens navn.
Han heter Fabrice.
885
01:01:44,880 --> 01:01:48,260
Ingenting, hvis du vil,
Jeg kan arrangere et "tilfeldig" møte.
886
01:01:49,390 --> 01:01:51,890
Jeg vet ikke engang om han vil like meg,
Jeg har vært veldig trøtt i det siste, og jeg gjør det ikke...
887
01:01:51,890 --> 01:01:54,100
Å, kom igjen, Nathalie,
hvis du er trist,
888
01:01:54,640 --> 01:01:58,570
det vil statskassen etter hvert merke
og han vil også være trist. Ikke sant?
889
01:01:58,690 --> 01:02:01,610
Så selv om det bare er det
for ham må han ut. forstår du
890
01:02:02,030 --> 01:02:04,820
hva står det
Vil vi møte Fabrice for statskassen?
891
01:02:08,280 --> 01:02:11,490
De har kommet, de er alle her. De skal paradere
for dere fantastiske publikum...
892
01:02:11,500 --> 01:02:16,540
og av den berømte emeritus-juryen,
de søteste hunderasene i
verden
893
01:02:22,420 --> 01:02:24,670
Og vi starter med det søteste
av catwalken,
894
01:02:24,670 --> 01:02:27,930
barns venn, venn av foreldre,
bobtail, etterfulgt av gjetere,
895
01:02:27,930 --> 01:02:30,640
den tyske hyrden
og Australian Shepherd.
896
01:02:30,640 --> 01:02:32,640
Og så, åpenbart,
sønn av Edgar Faure,
897
01:02:32,640 --> 01:02:34,270
med Dogue de Bordeaux
renraset
898
01:02:34,270 --> 01:02:36,100
En sort/hvitt komposisjon...
899
01:02:36,100 --> 01:02:37,940
Finansdepartementet er veldig spent,
Jeg er ikke overrasket.
900
01:02:37,940 --> 01:02:39,400
...den Rhodesian Ridgeback.
901
01:02:39,400 --> 01:02:43,150
Og så er det ikke Colombo,
men det kan være prins Charles,
902
01:02:43,150 --> 01:02:44,780
med bassethunden sin.
903
01:02:45,240 --> 01:02:47,110
Hva syntes du?
904
01:02:47,660 --> 01:02:49,030
– Det er bra nok.
– Ja?
905
01:02:50,120 --> 01:02:52,490
Å, og et par lodne støvler
de går, ikke sant?
906
01:02:52,490 --> 01:02:53,990
Å, beklager, jeg tok feil,
907
01:02:54,000 --> 01:02:55,910
er en amerikansk cocker spaniel
etterfulgt av en russisk greyhound
908
01:02:55,910 --> 01:02:58,370
og Christine Bravo
som avslutter paraden.
909
01:02:58,370 --> 01:03:01,540
Å, nei, jeg ble nettopp kontaktet
som er en afghansk mynde.
910
01:03:09,720 --> 01:03:10,640
Fabrice!
911
01:03:11,970 --> 01:03:13,680
hvordan har du det
- Kjære Brigitte,
912
01:03:14,220 --> 01:03:15,430
Jeg er glad for å se henne.
913
01:03:16,020 --> 01:03:17,940
Tillat meg å introdusere deg for en venn,
Nathalie.
914
01:03:18,350 --> 01:03:20,020
Fabrice
- Fortryllet
915
01:03:20,480 --> 01:03:21,480
Det er en glede
916
01:03:23,070 --> 01:03:25,570
Jeg presenterer for deg Harold.
– Statskassen
917
01:03:26,400 --> 01:03:28,200
Hvis jeg blir sagt opp,
Jeg må si hei til en venn.
918
01:03:32,450 --> 01:03:34,870
Faktisk, Brigitte
Han fortalte meg om statskassen
919
01:03:34,870 --> 01:03:37,710
i veldig flatterende ordelag.
– Og er han skuffet?
920
01:03:38,160 --> 01:03:39,290
ser jeg ut som det
921
01:03:40,580 --> 01:03:43,090
Faktisk er det første gang
at jeg kommer til et sted som dette.
922
01:03:43,090 --> 01:03:44,670
– Likte du det?
- Ja.
923
01:03:45,000 --> 01:03:48,380
Men jeg vet fortsatt ikke så mye
alt relatert...
924
01:03:48,380 --> 01:03:51,800
Cinofili Cinofili
925
01:04:23,460 --> 01:04:26,500
beklager jeg beklager
Jeg tror jeg tok feil.
926
01:04:50,400 --> 01:04:51,900
- Te
- Takk
927
01:04:52,570 --> 01:04:53,530
Ringte han deg ikke?
928
01:04:54,990 --> 01:04:56,240
Vil du ikke ta det første steget?
929
01:04:56,660 --> 01:04:58,370
Hvorfor fortelle meg hva?
"Jeg er tilbake med hunden"?
930
01:04:59,950 --> 01:05:01,120
Er det ikke veldig vanskelig, om kvelden?
931
01:05:02,750 --> 01:05:04,380
Det er en gravstillhet.
932
01:05:05,880 --> 01:05:08,050
Kom hjem til middag i kveld.
for en forandring
933
01:05:08,050 --> 01:05:09,340
Jeg er ikke morsom i det hele tatt
akkurat nå
934
01:05:09,590 --> 01:05:11,930
Jeg skjønner, jeg kan ikke vente
at du får oss til å le.
935
01:05:12,260 --> 01:05:14,260
kom igjen mann
Jeg ringer Veronique.
936
01:05:18,010 --> 01:05:19,270
Du kommer, hva?
937
01:05:35,240 --> 01:05:36,570
- Hei
- God morgen
938
01:05:37,950 --> 01:05:38,990
tillat meg
939
01:05:41,200 --> 01:05:42,000
Jeg tar det allerede.
940
01:05:43,500 --> 01:05:45,120
- Det er det.
- Vent nei
941
01:05:46,460 --> 01:05:47,670
Gå tilbake, gå tilbake.
942
01:05:48,210 --> 01:05:49,300
kom opp
943
01:05:50,420 --> 01:05:51,460
kom opp
- Kom igjen, gå opp.
944
01:05:51,460 --> 01:05:54,590
gå opp det er gjort
Det blir veldig bra her.
945
01:06:14,700 --> 01:06:15,900
Jeg trodde du skulle komme med hunden,
946
01:06:15,910 --> 01:06:17,780
det er derfor jeg tok meg friheten
å ta statskassen.
947
01:06:17,780 --> 01:06:18,830
Han har gjort det bra.
948
01:06:20,080 --> 01:06:22,500
dessverre,
i dag er med min ekskone.
949
01:06:24,290 --> 01:06:25,210
Jeg har omsorgen for det,
950
01:06:25,210 --> 01:06:26,920
men hun klarte seg
alternative helger
951
01:06:26,920 --> 01:06:28,210
og halvparten av ferien.
952
01:06:28,630 --> 01:06:30,710
Den juridiske kampen
det var heftig
953
01:06:31,840 --> 01:06:34,970
Og se på de uskyldige
de betaler alltid for ødelagte tallerkener.
954
01:06:35,130 --> 01:06:37,680
– Har du vært skilt lenge?
– To år.
955
01:06:37,970 --> 01:06:41,010
Jeg har allerede kommet meg
men det gjorde ikke han, Harold.
956
01:06:41,010 --> 01:06:42,680
Nei, ikke helt enda...
957
01:06:43,390 --> 01:06:44,930
Det er et veldig følsomt dyr,
958
01:06:46,190 --> 01:06:47,770
som statskassen, tenker jeg.
959
01:06:48,190 --> 01:06:51,820
Ja, men jeg har en følelse av ikke
min separasjon har ikke påvirket ham i det hele tatt.
960
01:06:51,820 --> 01:06:53,490
Ikke si det.
961
01:06:53,610 --> 01:06:55,690
Disse dyrene
de kan være veldig beskjedne.
962
01:06:56,860 --> 01:06:59,990
De skjuler ubehaget
under jovialitetens maske.
963
01:07:01,080 --> 01:07:02,410
Men hvis du klør litt...
964
01:07:04,790 --> 01:07:05,790
Kom igjen, la oss bytte emne.
965
01:07:07,540 --> 01:07:08,370
En pai?
966
01:07:11,670 --> 01:07:12,960
skatten min
967
01:07:15,340 --> 01:07:18,430
– Alt var veldig bra, Veronique.
- Men du har ikke spist mye.
968
01:07:23,430 --> 01:07:25,720
- Nei, ikke gå dit.
- La oss se hva han har.
969
01:07:25,730 --> 01:07:29,230
- Nei, du vil vekke ham.
– Han er allerede våken, fordi han gråter.
970
01:07:35,820 --> 01:07:38,900
– En kafé, å få ned?
- Hvis det kan være koffeinfritt...
971
01:07:38,910 --> 01:07:40,200
- Ja.
– Da ja.
972
01:07:40,990 --> 01:07:43,700
- God natt alle sammen.
- Hvor rart. Jeg visste det allerede.
973
01:07:43,990 --> 01:07:45,330
Han lå oppreist i sengen.
974
01:07:45,660 --> 01:07:47,660
– Ja, mann, og hva mer?
– Ja, spør ham.
975
01:07:48,160 --> 01:07:51,330
Hei herre, hvordan er livet?
976
01:07:51,330 --> 01:07:54,550
Jeg tror han er sulten.
– Det kan ikke være, han har allerede spist middag.
977
01:07:54,920 --> 01:07:58,340
heldig jeg er her
eller det ville være ute av kontroll.
978
01:07:58,880 --> 01:08:00,840
du vet ikke
men dette er en militærleir.
979
01:08:01,510 --> 01:08:04,050
Jeg giftet meg ikke med en kvinne,
jeg giftet meg med en sersjant.
980
01:08:04,060 --> 01:08:06,980
Jeg sier bare at vi ikke lar oss dominere.
Det, ikke noe mer.
981
01:08:09,600 --> 01:08:10,520
Det er sant
982
01:08:11,520 --> 01:08:13,770
Jeg skjønner ikke hvorfor han er viktigere
at vi
983
01:08:53,690 --> 01:08:55,020
Den ble brodert av min mor.
984
01:08:55,020 --> 01:08:56,650
- Han er veldig søt.
- Takk
985
01:08:57,230 --> 01:08:58,990
Jeg har også tatt med drikke til statskassen.
986
01:08:59,530 --> 01:09:01,650
Jeg legger alltid til en dråpe
av peppermynteessens,
987
01:09:03,030 --> 01:09:05,740
så vi frisker opp pusten hans.
Bestemors oppskrift.
988
01:09:07,910 --> 01:09:10,870
Jeg kan se at hun er interessert
i mitt tre, la oss se...
989
01:09:11,620 --> 01:09:12,920
dette er bestefar
990
01:09:13,370 --> 01:09:14,750
følgesvenn til hertugen av Batignolles,
991
01:09:15,290 --> 01:09:17,550
hans store onkel som var medlem
av House of Windsor
992
01:09:18,380 --> 01:09:22,470
og hans kusine Milena, uatskillelige
av arvingen til Sveriges trone.
993
01:09:26,220 --> 01:09:28,680
Essensen av mynte
den er ideell for dette.
994
01:09:30,140 --> 01:09:32,060
Derfor, som jeg ser
som interesserer deg,
995
01:09:32,060 --> 01:09:34,940
Jeg skal lære deg noe annet,
hvis du tillater meg
996
01:09:34,940 --> 01:09:38,020
Det er veldig viktig
vet opprinnelsen til hunden, ikke sant?
997
01:09:38,820 --> 01:09:41,610
Han tilbrakte hele natten
snakker til meg om det samme.
998
01:09:41,950 --> 01:09:44,280
Jeg prøvde å endre emne,
men ingenting...
999
01:09:44,740 --> 01:09:46,700
Jeg vet alt om hundens familie,
1000
01:09:47,160 --> 01:09:50,910
av hundens far, av hundens onkel,
av fjerne søskenbarn.
1001
01:09:51,700 --> 01:09:54,210
Nei, han er en god mann
men det er litt rørt, er det ikke?
1002
01:09:55,000 --> 01:09:58,210
Jeg vet ikke, uansett, det er synd.
Du gjorde et veldig godt inntrykk på ham.
1003
01:09:58,750 --> 01:10:01,000
Han ringte meg i går
å takke meg
1004
01:10:01,010 --> 01:10:03,630
og han sparte ikke på ros
om deg og statskassen.
1005
01:10:04,680 --> 01:10:05,470
å ja
1006
01:10:05,470 --> 01:10:07,550
Han er en god mann, fordi statskassen
han sluttet ikke å fise,
1007
01:10:07,550 --> 01:10:10,220
Jeg visste ikke hvor jeg skulle dra.
- Men hør her,
1008
01:10:10,760 --> 01:10:14,020
møte en god rik mann,
godt utdannet,
1009
01:10:14,480 --> 01:10:16,640
attraktive nok og det som er mer
elsker dyr
1010
01:10:16,650 --> 01:10:18,770
Jeg forstår virkelig ikke.
Hva mer kan du be om?
1011
01:10:19,270 --> 01:10:22,360
Se, Brigitte,
er at den har en stor feil, den er skummel.
1012
01:10:22,740 --> 01:10:24,150
Jean-Pierre fikk i det minste meg til å le.
1013
01:10:24,700 --> 01:10:26,320
Tenker du fortsatt på det?
1014
01:10:31,330 --> 01:10:32,250
Hei Nadine.
1015
01:10:34,210 --> 01:10:35,210
Hei Jean-Pierre.
1016
01:10:37,330 --> 01:10:38,210
Og Nathalie?
1017
01:10:38,380 --> 01:10:40,250
det er ikke der
og han vet ikke at du ringte.
1018
01:10:42,710 --> 01:10:45,090
skatten er alt ok
1019
01:10:47,970 --> 01:10:50,140
kom
si hei pappa
1020
01:10:51,680 --> 01:10:53,520
Jeg tror det er det
sint på deg
1021
01:10:57,020 --> 01:11:00,480
Da Nathalie dro,
jeg tenkte,
1022
01:11:00,980 --> 01:11:03,820
og det trodde hun også,
at separasjonen din ville være...
1023
01:11:04,320 --> 01:11:06,820
ting med dager
Men litt etter litt
1024
01:11:08,360 --> 01:11:10,160
han har blitt overbevist
det mellom dere
1025
01:11:10,160 --> 01:11:12,910
det er ting for dypt
som skiller deg
1026
01:11:14,200 --> 01:11:16,710
den eneste måten
at du må forsone deg
1027
01:11:17,500 --> 01:11:21,500
hvis du vil
er å gjøre en radikal endring.
1028
01:11:23,130 --> 01:11:26,840
- Begge to.
- Nei, Jean-Pierre. deg
1029
01:11:28,260 --> 01:11:30,180
Jeg mener, jeg må be om unnskyldning,
1030
01:11:32,260 --> 01:11:35,310
fortell ham at jeg elsker ham,
be ham komme tilbake og godta alt.
1031
01:11:37,230 --> 01:11:38,600
Ja, mer eller mindre det.
1032
01:11:40,150 --> 01:11:41,690
Jeg ser ingen annen måte.
1033
01:11:42,940 --> 01:11:44,610
Vel, det er det jeg tenker.
1034
01:11:47,030 --> 01:11:47,900
skatt
1035
01:11:50,360 --> 01:11:51,120
kom igjen
1036
01:11:52,410 --> 01:11:54,950
kom hit
kom ganápia ja
1037
01:11:58,080 --> 01:12:01,330
Hvordan kan du være alvorlig
med noe så søtt?
1038
01:12:01,330 --> 01:12:06,380
Det er en skjønnhet. for en tulle
- Du er en ganapia. Du er en...
1039
01:12:08,170 --> 01:12:10,970
Jeg driter på moren...!
Shit! hva i helvete!?
1040
01:12:10,970 --> 01:12:12,800
Min mor! å sir
Jeg er så lei meg, men...
1041
01:12:12,800 --> 01:12:14,260
søt sak
Det er en gris som et hus.
1042
01:12:14,260 --> 01:12:15,930
Jeg beklager
Sannheten, jeg forstår ikke.
1043
01:12:15,930 --> 01:12:17,470
hva
Han gjør det i det minste klart, ikke sant?
1044
01:12:17,480 --> 01:12:19,640
Han vil ikke at jeg skal fortsette
mitt liv med moren hans.
1045
01:12:19,640 --> 01:12:22,400
Du er et vitne, er du ikke?
avviser meg Han kan ikke engang se meg.
1046
01:12:22,400 --> 01:12:25,400
- La oss se om jeg kan...
– Nei, det sprer det enda mer.
1047
01:12:27,400 --> 01:12:28,280
Faen feltet.
1048
01:12:31,740 --> 01:12:33,070
- Jean-Pierre.
- Nei!
1049
01:12:39,250 --> 01:12:41,370
Han anser ham som ansvarlig
av situasjonen.
1050
01:12:42,000 --> 01:12:43,670
Tror det er din måte
å fortelle ham:
1051
01:12:44,340 --> 01:12:45,840
"Du har såret oss for mye,
1052
01:12:46,670 --> 01:12:48,510
det er over mellom oss."
1053
01:12:51,760 --> 01:12:52,720
Hundre euro?
1054
01:12:53,760 --> 01:12:54,890
Nei, ingenting.
1055
01:13:10,190 --> 01:13:11,610
- Hei
- Hei
1056
01:13:11,610 --> 01:13:14,030
– Kjenner du meg igjen?
– Ja, kvinne, selvfølgelig. kloakken
1057
01:13:14,030 --> 01:13:16,370
dette
Hvordan er hunden din?
1058
01:13:16,370 --> 01:13:17,870
det er greit vel, jeg antar...
1059
01:13:18,740 --> 01:13:20,580
- Hvorfor?
- Hunden er faktisk ikke min, den er...
1060
01:13:21,160 --> 01:13:23,620
det er min kones hund
og vi skiltes
1061
01:13:24,630 --> 01:13:26,380
- Jeg beklager.
- Ingenting. Og du?
1062
01:13:27,000 --> 01:13:30,260
Det er bare det at jeg ikke er gift.
Så det er ingen fare.
1063
01:13:32,470 --> 01:13:33,970
ha det bra...
- Farvel
1064
01:13:34,510 --> 01:13:36,300
Har du tid til å lage en kaffe?
1065
01:13:38,060 --> 01:13:41,430
fem minutter
– Ja, selvfølgelig. Det blir en fornøyelse.
1066
01:13:42,770 --> 01:13:43,890
- Kom igjen, la oss gå.
– Hva heter det?
1067
01:13:43,890 --> 01:13:45,020
– Balthus.
– Balthus.
1068
01:13:45,020 --> 01:13:45,900
dette
1069
01:13:47,730 --> 01:13:49,110
Hunder er fantastiske.
1070
01:13:49,820 --> 01:13:52,570
– Kvinne, det kommer an på hunden.
– Jeg har alltid hatt hund.
1071
01:13:52,570 --> 01:13:54,240
- Å, ja?
- Og dessuten...
1072
01:13:54,530 --> 01:13:58,280
Jeg trodde det påvirket ham
som dyrene kunne gi deg
1073
01:13:58,280 --> 01:13:59,870
kan erstatte menneskelig kontakt.
1074
01:14:00,240 --> 01:14:02,710
Jo mer det går, jo mer skjønner jeg
som er helt feil.
1075
01:14:03,620 --> 01:14:07,210
En hund kan ikke erstatte en mann,
ikke engang en mann erstatter en hund.
1076
01:14:08,210 --> 01:14:09,340
Hva synes du?
1077
01:14:10,460 --> 01:14:12,670
Jeg vet ikke
sikkert
1078
01:14:13,170 --> 01:14:15,510
Vi er ikke tvunget til å velge.
Det er ikke verken det ene eller det andre.
1079
01:14:16,010 --> 01:14:16,800
nei
1080
01:14:17,970 --> 01:14:20,560
Du kan møte en haug med menn
at de aksepterer deg med et barn.
1081
01:14:20,560 --> 01:14:23,350
– Men har du hund, er det vanskeligere.
- Å ja?
1082
01:14:25,600 --> 01:14:28,230
- Nei?
- Jeg hadde aldri tenkt på det,
1083
01:14:29,020 --> 01:14:30,400
men nå som han sier det...
1084
01:14:32,030 --> 01:14:34,320
– Bor du i nabolaget?
- Hvorfor?
1085
01:14:34,320 --> 01:14:36,410
For vi møtes mye.
Vi er naboer, ikke sant?
1086
01:14:37,570 --> 01:14:38,780
Jeg bor foran her.
1087
01:14:39,410 --> 01:14:41,200
- Her? vel
- Og du?
1088
01:14:42,790 --> 01:14:46,330
– Jeg er litt lenger.
– Bor du langt unna?
1089
01:14:48,420 --> 01:14:51,210
Det gir meg inntrykk av at han vil forlate.
Skal vi gå hjem til meg?
1090
01:14:56,380 --> 01:14:58,680
- Det tror jeg ikke jeg kan.
- Nei?
1091
01:15:01,600 --> 01:15:05,270
vel
Vel, takk for...
1092
01:15:07,900 --> 01:15:09,190
Det går bra.
- Farvel
1093
01:15:54,320 --> 01:15:55,990
Ekte engelske bulldoger.
1094
01:15:57,570 --> 01:15:58,360
farvel
1095
01:16:14,460 --> 01:16:15,960
Vet du at du er veldig vakker?
1096
01:16:21,010 --> 01:16:22,300
Vil du "nudle" kylling?
1097
01:16:23,430 --> 01:16:25,220
Der, vakkert. Litt etter litt
1098
01:16:29,730 --> 01:16:30,560
Kjære:
1099
01:16:31,480 --> 01:16:34,150
paven, Jean-Pierre
og Darling.
1100
01:16:34,980 --> 01:16:35,900
ja
1101
01:16:40,110 --> 01:16:42,360
nok nå gå
1102
01:16:45,450 --> 01:16:48,080
Mamma, ikke spis ham lenger,
vil ende opp med å bli overvektig.
1103
01:16:49,000 --> 01:16:50,580
Du må vite hvordan du kan nyte.
1104
01:16:50,790 --> 01:16:52,880
Og også beherske deg selv,
som vil passe ham veldig godt.
1105
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
kom å spis
1106
01:16:57,960 --> 01:16:59,260
Dette kan ikke skade deg.
1107
01:17:11,310 --> 01:17:12,480
god natt vakre
1108
01:17:16,480 --> 01:17:19,360
hva vil du
Vil du ligge med pappa?
1109
01:17:21,610 --> 01:17:23,450
ok kom igjen baby
1110
01:17:24,240 --> 01:17:26,160
Her, vakkert. sånn
1111
01:17:27,330 --> 01:17:28,450
Kom igjen, god natt.
1112
01:17:29,700 --> 01:17:33,080
Men tenk at bare i kveld,
vi er enige, hva?
1113
01:17:35,290 --> 01:17:37,380
Åh, god natt, lille.
1114
01:17:58,440 --> 01:17:59,400
hvorfor du
1115
01:18:00,650 --> 01:18:02,900
Han hostet
- Nei, mann, nei.
1116
01:18:04,740 --> 01:18:07,870
er du ok kjære.
stille
1117
01:18:10,830 --> 01:18:11,660
lytte?
1118
01:18:13,960 --> 01:18:17,290
Ja, hei, jeg ønsker å bestille time,
vær så snill, for hunden min.
1119
01:18:18,290 --> 01:18:19,250
Så snart som mulig.
1120
01:18:21,460 --> 01:18:23,300
Jeg vet ikke,
men du veldig mye
1121
01:18:24,470 --> 01:18:27,260
Ja, det haster veldig.
takk
1122
01:18:29,260 --> 01:18:30,560
Hjertet er fint.
1123
01:18:33,980 --> 01:18:35,190
Ørene også.
1124
01:18:37,190 --> 01:18:38,400
Den upåklagelige utsikten.
1125
01:18:39,020 --> 01:18:40,270
Veksten er veldig god.
1126
01:18:40,820 --> 01:18:42,400
Den har ingenting.
- Er du sikker?
1127
01:18:43,190 --> 01:18:44,780
Jeg vil ikke engang skrive ut noe.
1128
01:18:45,610 --> 01:18:47,490
Takk, doktor.
1129
01:18:49,740 --> 01:18:51,580
– Ro deg ned, det er greit.
- Ok.
1130
01:19:14,560 --> 01:19:15,520
Vi presenterer Darling.
1131
01:19:16,810 --> 01:19:17,940
at dere bor sammen
1132
01:19:19,900 --> 01:19:22,610
alt ok
– Du hoster litt, men det er ingenting.
1133
01:19:23,730 --> 01:19:24,940
Nei, du, er du ok?
1134
01:19:26,320 --> 01:19:27,490
Ja, jeg gjør...
1135
01:19:28,660 --> 01:19:30,320
Jeg lot min kone bli stjålet fra meg
av et hvitt monster
1136
01:19:30,320 --> 01:19:33,620
som svelger, fiser og snorker,
men... Hva gjør du?
1137
01:19:37,460 --> 01:19:39,920
Se, så kommer det gode liv.
Jeg kjenner skumle jenter,
1138
01:19:40,630 --> 01:19:43,460
vi har fester for hunder.
og deg
1139
01:19:45,340 --> 01:19:46,510
vi savner deg
1140
01:19:49,640 --> 01:19:50,550
snakk om meg
1141
01:19:51,140 --> 01:19:53,640
Nei, det er jeg som sier det til ham
at livet uten deg er trist.
1142
01:19:58,060 --> 01:19:59,310
Ser ut som de går overens.
1143
01:20:00,020 --> 01:20:02,770
Ja, det er morsomt hvor avslørende det er
førsteinntrykket
1144
01:20:13,370 --> 01:20:14,870
Kom, jeg skal lage deg en valp.
1145
01:20:18,960 --> 01:20:21,370
hva gjør du min mor
nei
1146
01:20:30,380 --> 01:20:31,590
Dette, dette
1147
01:21:06,380 --> 01:21:09,210
Takk til Mona Krayem
enn siden 2006
1148
01:21:09,210 --> 01:21:12,050
har fulgt Claude
forresten.
1149
01:21:12,050 --> 01:21:14,930
Takk til Phillipe Van Eeckhout
som har gjort det samme
1150
01:21:14,930 --> 01:21:17,720
uten å gi opp.
1151
01:24:03,720 --> 01:24:04,850
Oppmerksomhet!
1152
01:24:06,350 --> 01:24:09,270
- Ruller
- 34, tredje.
1153
01:24:10,940 --> 01:24:12,730
– Handling!
- For en glede.
1154
01:24:19,860 --> 01:24:21,820
- Hun er best.
– Ja, jeg er enig.
1155
01:24:22,070 --> 01:24:23,410
Vi er ferdige, takk.